desencadenarse es un término alternativo para desencadenar. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'desencadenarse' is an alternate term for 'desencadenar'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2020:

Principales traductions
EspañolFrancés
desencadenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (quitar las cadenas)détacher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (vieilli)déchaîner, désenchaîner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Me costó, pero conseguí desencadenar la bicicleta del poste.
 J'ai eu du mal, mais j'ai réussi à détacher le vélo du poteau.
desencadenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (originar, provocar)déclencher, entraîner, provoquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Sus declaraciones desencadenaron una oleada de críticas.
 Ses déclarations ont entraîné une vague de critiques.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
desencadenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (originarse con violencia)éclater viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  se mettre en marche loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Se desencadenó una tormenta que nos hizo refugiarnos en una cabaña.
 Une tempête a éclaté et nous a obligés à nous réfugier dans une cabane.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

desencadenar

vtr
1 déchaîner.
2 (guerra) déclencher.
3 fig (polémica) engager.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■desencadenarse

vpr
1 se déchaîner.
2 (conflicto) se déclencher
'desencadenarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desencadenarse' en el título:

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'desencadenarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.