rato

Escuchar:


Inflexiones de 'rato' (nm): mpl: ratos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

rato [ˈrato] nm
  1. Weile nf, Augenblick m
a ratos manchmal, von Zeit zu Zeithay para rato es wird noch lange dauernpasar el rato die Zeit vertreibenal poco rato kurz daraufpasar un buen/mal rato sich amüsieren/etwas Unangenehmes erleben

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
ratoFrom the English "while" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Weile NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  gewisse Zeit Adj + Nf
 Pasó un rato antes de que ella finalmente llegara.
 Eine Weile verging bevor sie endlich kam.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
ratoFrom the English "some" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (tiempo)ein bisschen Unbest Art, n + Pron
  eine Weile Unbest Art, f + Nf
  ein wenig Unbest Art, n + Adj
 Charlamos un rato.
 Wir haben ein bisschen geredet.
ratoFrom the English "span" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Aufmerksamkeitsspanne NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Sólo puedes mantener su atención por un rato, se distrae fácilmente.
ratoFrom the English "spell" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.bisschen PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
  Weilchen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Weile NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Voy a leer por un rato.
 Ich werde ein bisschen lesen.
rato,
momento,
momento
From the English "snatch"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Augenblick NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 A veces, había ratos breves en los que Peter se olvidaba por completo de Amanda.
tiempo,
rato,
momento,
rato,
momento
From the English "time"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Zeit NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Moment NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (umgangssprachlich)Sekunde NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 ¿Tienes tiempo para conversar?
 Hast du Zeit zu reden?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'rato' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rato' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'rato'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.