discurso

Escuchar:


Inflexiones de 'discurso' (nm): mpl: discursos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

discurso [disˈkurso] nm
  1. Rede nf
  2. (raciocinio) Urteilskraft nf
  3. (escrito) Abhandlung nf
discurso de clausura/apertura Eröffnungs-/Schlussrede nfpronunciar un discurso eine Rede haltenen el discurso del tiempo im Laufe der Zeit

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
discurso,
alocución,
alocución
From the English "oration"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Rede NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Ansprache, Sprache NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Vortrag NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
discurso,
disertación,
sermón,
disertación
From the English "discourse"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Vortrag NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  (Schule)Referat NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Präsentation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Dio un discurso sobre los principios del budismo.
 Er hielt einen Votrag über die Lehren des Buddhismus.
discursoFrom the English "speech" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Ansprache NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Vortrag NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 El discurso del vicepresidente fue aplaudido con cortesía.
 Der Ansprache des Vizepräsidenten wurde höflich applaudiert.
discursoFrom the English "pitch" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Verkaufsgespräch NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Anpreisung eines Produktes RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 Escuchamos el discurso del vendedor, pero no compramos nada.
 Wir hörten uns das Verkaufsgespräch des Verkäufers an, kauften jedoch nichts.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
discursoFrom the English "address" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Ansprache NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Rede NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El discurso del rey a la nación fue conmovedor.
discursoFrom the English "message" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Botschaft NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Bekanntmachung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El presidente de la empresa dirigió un discurso a todos los empleados por medio de un video.
 Der Präsident der Firma übermittelte allen Angestellten eine Botschaft per Video.
conversación,
plática,
discurso,
charla,
plática
From the English "talking"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Unterhaltung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Konversation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase.
 Die Unterhaltung im Klassenraum konnte von draußen gehört werden.
conversación,
diálogo,
discurso,
diálogo
From the English "discourse"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Austausch NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
  Unterhaltung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Konversation NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Wortwechsel NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 Los estudiantes son alentados a entablar conversación entre ellos.
 Studenten werden dazu aufgefordert, sich am Austausch mit anderen zu beteiligen.
rollo,
discurso,
discurso
From the English "spiel"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Übersetzung nicht verfügbar
 Todos escuchamos el rollo de no copiarse del maestro.
narrativa,
discurso,
discurso
From the English "narrative"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Schilderung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 La necesidad de austeridad ha sido una dominante en la narrativa contemporánea.
 Der Sparzwang war in der letzten Zeit eine der vorherrschenden Schilderungen.
'discurso' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discurso' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'discurso'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.