desplazamiento



Inflexiones de 'desplazamiento' (nm): mpl: desplazamientos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

desplazamiento [desplaθaˈmjento] nm
  1. Verlegung nf, Verschiebung nf
  2. (viaje) Fahrt nf
costes de desplazamiento Fahrtkosten pldesplazamiento de tierras Erdrutsch m

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
movimiento,
desplazamiento,
desplazamiento
From the English "shift"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Bewegung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El movimiento del equipo hacia la izquierda confundió a la defensa.
 Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung.
desplazamientoFrom the English "scrolling" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (informática) (Computer)Scrollen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Hizo un desplazamiento hacia abajo con el ratón.
desplazamientoFrom the English "displacement" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Ersetzen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Austauschen NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Wechseln NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 A medida que la ciencia progresa, es natural ver el desplazamiento de las viejas teorías por las nuevas.
 Wenn die Wissenschaft Fortschritte macht, ist das Ersetzen von alten Theorien durch neue ganz natürlich.
desplazamientoFrom the English "displacement" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (migración)Vertreibung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 La guerra resultó en un gran desplazamiento de los habitantes de la zona.
 Esta oración no es una traducción de la original. Der Krieg führte zur Vertreibung der Bewohner der Region.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
desplazamientoFrom the English "displacement" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (Flüssigkeit)Verdrängung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El barco tiene un desplazamiento de 50.000 toneladas.
movimiento,
desplazamiento,
desplazamiento
From the English "shifting"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (Standort)Verlagerung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Umschichtung, Umverteilung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Janet observó el movimiento de la arena con el viento.
 Janet betrachtete die Verlagerungen des Sandes in dem Wind.
emigración,
transmigración,
desplazamiento,
transmigración
From the English "migration"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
(gente)Zuwanderung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  (Soziologie)Migration NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 La mayor parte del aumento de población del área se debe a la emigración.
 Die Zuwanderung steuert den größten Teil des Bevölkerungszuwachses in der Gegend bei.
desarraigo,
desplazamiento,
desplazamiento
From the English "uprooting"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (übertragen)Entwurzelung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
  Umsiedlung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 La guerra civil ocasionó el desarraigo de la población local.
traslado,
desplazamiento,
desplazamiento
From the English "translation"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (Physik)Verschiebung NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 Este diagrama muestra el traslado del objeto a su nueva localización.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desplazamiento' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'desplazamiento'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.