acometer

Escuchar:



Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

acometer [akomeˈter] vt
  1. angreifen
  2. (emprender) in Angriff nehmen

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
acometer,
arremeter
From the English "drive"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
treiben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 La tormenta arremetió (or: acometió), aumentando su intensidad.
atacar,
acometer,
embestir,
acometer
From the English "assail"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
jemanden angreifen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter").
  jemanden überfallen Vt, fixPartikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").
  (gehoben)jemanden attackieren Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
devorar,
acometer,
acometer
From the English "go at"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(comida)sich auf etwas stürzen Präp + Vr
  über etwas herfallen Präp + Vi, sepa
 Chris devoraba su comida con apetito.
atacar a,
herir a,
acometer,
herir a
From the English "maul"
vtr + prep
zerfleischen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen").
 El domador de leones fue atacado por uno de los leones.
'acometer' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acometer' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'acometer'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.