ácido

Escuchar:


Inflexiones de 'ácido' (nm): mpl: ácidos
Inflexiones de 'ácido' (adj): f: ácida, mpl: ácidos, fpl: ácidas

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

ácido, -a [ˈaθiðo] adj
  1. sauer
nm
  1. Säure nf
lluvia f o precipitación f ácida saurer Regen mácido carbónico Kohlensäure nfácido clorhídrico Salzsäure nfácido desoxirribonucleico Desoxyribonukleinsäure nf

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
ácidoFrom the English "acid" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.Säure NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
 El agua de lluvia a veces contiene ácidos que descomponen las rocas.
 Es gibt Regenwasser, dass Säure beinhaltet, durch die Felsen zerbrechen können.
ácido,
agrio,
agrio
From the English "acid"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
sauer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  scharf AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 La salsa tenía un extraño gusto ácido.
 Die Pasta-Sauce hatte einen komisch sauren Geschmack.
ácido,
mordaz,
mordaz
From the English "acid"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
(figurado)scharf AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Su humor ácido resultaba divertidísimo cuando no estaba hablando de ti.
 Ihr scharfer Verstand war sehr witzig, wenn sie nicht über dich sprach.
LSD,
ácido lisérgico,
ácido,
alucinógeno,
ácido lisérgico
From the English "acid"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(sigla, droga)LSD NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
  Acid NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 Tomé algo de LSD en la universidad pero no lo disfruté.
 Während der Uni-Zeit habe ich auch LSD probiert, aber ich mochte es nicht besonders.
ácido,
agrio,
agrio
From the English "sour"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
sauer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  bitter AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  herb AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Jane hizo unas muecas cuando probó el limón ácido.
 Jane zog eine Grimasse, als sie die saure Zitrone schmeckte.
ácidoFrom the English "acidic" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").Säure enthaltend Nf + V Part Präs
  säurehaltig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 El papel de tornasol azul se vuelve rojo cuando entra en contacto con una sustancia ácida.
ácidoFrom the English "zesty" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").mit Zitronengeschmack Präp+ Nm
ácido,
agrio,
agrio
From the English "acidic"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
sauer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  säuerlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Este yogur está ácido; creo que se ha echado a perder.
ácido,
cáustico,
cáustico
From the English "acidulous"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 (ugs, übertragen)derb, bitter AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (übertragen)hart AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
ácido,
agrio,
agrio
From the English "tart"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
sauer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  säuerlich, bitter AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  herb AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Ayer hice mermelada, pero creo que no le eché suficiente azúcar. Está un poco ácida.
 Ich habe gestern Marmelade gemacht, jedoch nicht genug Zucker reingetan, denn sie schmeckt etwas herb.
agrio,
fuerte,
ácido,
fuerte
From the English "tangy"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
(sabor, olor) (Geschmack)scharf AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 El refresco es bastante agrio y nada dulce.
vinagroso,
avinagrado,
ácido,
acedo,
avinagrado
From the English "vinegary"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 (Gastro)sauer AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (Gastro)bitter AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
mordaz,
ácido,
ácido
From the English "acidic"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 (Slang)clever AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  klug AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (altmodisch)gerissen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 El humor mordaz del humorista no atrapa a todos.
mordaz,
ácido,
virulento,
sarcástico,
ácido
From the English "sharp"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 (übertragen)spitz AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Sus comentarios mordaces hirieron sus sentimientos.
 Seine spitzen Kommentare verletzten ihre Gefühle.
'ácido' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ácido' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'ácido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.