ironía

Escuchar:


Inflexiones de 'ironía' (nf): fpl: ironías

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ironíaFrom the English "irony" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.مفارقة
 La ironía es que la idea liberal fue propuesta por los conservadores.
ironíaFrom the English "irony" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سخرية، تهكّم
 No van a entender tu ironía, tienen un pésimo sentido del humor.
ironíaFrom the English "dry wit" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سخرية، ضحك
sarcasmo,
ironía,
burla,
ironía
From the English "sarcasm"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
تهكّم
 Tu sarcasmo los hirió profundamente porque se habían esforzado mucho.
mofa,
ironía,
burla,
choteo,
ironía
From the English "persiflage"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
مزاح
sarcasmo,
ironía,
ironía
From the English "sarcasm"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
تهكُّم
 El sarcasmo fluyó rápido y abundante en la cena de los reporteros.
 لقد تدفّقت التهكّمات بشدّة وحدّة في عشاء الصحفيّين.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sarcásticamente,
irónicamente,
con sarcasmo,
con ironía,
irónicamente
From the English "sarcastically"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
بتهكّم
 "De acuerdo, te daré mil dólares", dijo el hombre sarcásticamente.
un dejo de ironíaFrom the English "a hint of irony" nm + loc adjشيء من السخرية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ironía' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'ironía'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.