ganga

Escuchar:


Inflexiones de 'ganga' (nf): fpl: gangas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
gangaFrom the English "bargain" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (coloquial) (استخدام شائع)لقطة
  صفقة رابحة
 ¡Estos zapatos de diseñador fueron una ganga!
 كان هذا الحذاء لقطة مع أنه من ماركة شهيرة.
ganga,
chollo,
chollo
From the English "bargain"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 (استخدام شائع)لقطة
  صفقة رابحة
 El coche usado fue una ganga, por solo $5.000.
 هذه السيارة المستعملة لقطة، فسعرها 5000 دولار فقط.
ganga,
pichincha,
pichincha
From the English "good buy"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
صفقة رابحة، صفقة ناجحة
 Estas bebidas fueron una ganga: solo $1 por botella.
gangaFrom the English "bargain price" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سعر التصفية
 Este sofá fue una ganga, me lo dejaron a mitad de precio.
ganga,
chollo,
chollo
From the English "buy"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
صفقة، لقطة
 Esta casa es una ganga.
 هذا البيت لقطة.
gangaFrom the English "deal" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سعر جيد
 Esos zapatos de Nancy fueron una verdadera ganga.
 حصلت نانسي على سعر جيد لهذا الحذاء
gangaFrom the English "steal" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.ضربة موفقة
 ¡Este vestido fue una ganga! Lo conseguí con un descuento de dos tercios del valor.
 Esta oración no es una traducción de la original. كان شراء هذا الفستان ضربة موفقة. فقد دفعت ثلث سعره.
gangaFrom the English "snip" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.مساومة، صفقة
la vaca atada,
ganga,
chollo,
mina de oro,
ganga
From the English "gravy train"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(AR)وسيلة سهلة للحصول على مال كثير
 A esos funcionarios lo único que les interesa es seguir con la vaca atada, léase, poco trabajo, pocos problemas y sueldos siderales.
dinero fácil,
chollo,
ganga,
chollo
From the English "gravy"
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
كسب، ربح
 ¿Quién se está llevando el dinero fácil de esos enormes contratos gubernamentales?

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
precio de gangaFrom the English "budget prices" grupo nomأسعار متدنية
ser una pichincha,
ser una ganga,
ser una ganga
From the English "be a bargain"
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(Argentina)يرخص، يمثل قيمة جيدة
 El traje que te compraste es una verdadera pichincha.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ganga' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'ganga'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.