gancho



Inflexiones de 'gancho' (nm): mpl: ganchos

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ganchoFrom the English "hook" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (en una pared)خطّاف، عقيفة
  (في بعض المناطق)شنكل
 Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa.
 علّق مايك معطفه على الخطّاف عند دخوله إلى البيت.
ganchoFrom the English "hanger" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.مشجب
 Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
ganchoFrom the English "hook" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (boxeo)لكمة
 Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo.
gancho,
rabillo,
rabillo
From the English "hook"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(letra)عقفة
 La letra tenía un gancho al final.
gancho,
anzuelo,
anzuelo
From the English "hook"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(figurado)حيلة
 El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato.
percha,
gancho,
colgador,
gancho
From the English "hanger"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 (للثياب)علاّقة
  (في بعض المناطق)تعليقة
 Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas.
gancho,
uppercut,
uppercut
From the English "uppercut"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
لكمة للأعلى
ganchoFrom the English "clothes hanger" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (PR)علاقة ملابس
ganchoFrom the English "John Hancock" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (AR, coloquial)توقيع
 El contrato finalmente estaba listo, así que pusimos el gancho y nos fuimos a celebrar.
gancho,
percha,
percha
From the English "coat peg"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(en perchero)شَمّاعة مَعَاطِف، عَلاّقة مَعَاطِفُ
 En la guardería, cada niño tiene su gancho.
ganchoFrom the English "hairpin" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.دبوس شعر
 La mujer puso su cabello en un chongo y lo aseguró con dos ganchos.
gancho,
saliente
From the English "snag"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 (في الملابس)نقطة تنسيل
ganchoFrom the English "roundhouse" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.لكمة بحركة دائرية
gancho,
enganche,
enganche
From the English "hitch"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
وصلة الربط
gancho,
horquilla,
horquilla
From the English "hitch"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(de remolque)وصلة القطر
 Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo.
gancho,
carnada,
trampa,
carnada
From the English "come on"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(figurado)إغراء للشراء
 ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican.
percha,
colgador,
gancho,
colgador
From the English "coat hanger"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
شماعة، مشجب
 Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor.
anzuelo,
gancho,
gancho
From the English "gig"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
أداة بشصوص
  رمح بأسنان
 El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces.
aguja de croché,
aguja de crochet,
gancho,
gancho
From the English "crochet hook"
nf + loc adj
إبرة الكروشيه
 Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú.
charlatán,
charlatana,
merolico,
merolica,
buhonero,
buhonera,
gancho,
merolico,
merolica
From the English "tout"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
(vendedor ambulante)بائع لجوج
 El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
llares,
gancho para cacerolas,
garabato,
gancho para cacerolas
From the English "pothook"
nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.
علاقة طناجر
alfiler de ganchoFrom the English "safety pin" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (AR, CL)دبوس أمان، دبوس أفرنجي
 Un alfiler de gancho es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón.
gancho comercial,
gancho de venta,
gancho de venta
From the English "selling point"
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
ميزة بيع مغرية
 El gancho comercial del auto es que consume muy poco combustible.
gancho de remolqueFrom the English "tow hook" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.خطاف قطر، خطاف للسحب والجر
 Bob ató el gancho del remolque al frente del carro para jalarlo con la grúa.
gancho para turistasFrom the English "tourist trap" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.مصيدة سواح
 Todas las tiendas cercanas a la playa son ganchos para turistas que venden mercancía de baja calidad.
cierre busk,
cierre delantero,
gancho delantero,
cierre delantero
From the English "busk"
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
ضلع مشدّ، مغلق مشدّ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'gancho' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'gancho'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.