discutido

Escuchar:


Inflexiones de 'discutido' (adj): f: discutida, mpl: discutidos, fpl: discutidas
Del verbo discutir: (⇒ conjugar)
discutido es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
negociado,
discutido,
acordado,
discutido
From the English "negotiated"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
متفق عليه
 El precio negociado no se puede cambiar.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
discutir,
pelear,
pelear
From the English "almost come to blows"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
(coloquial)يتجادل
discutir,
pelearse,
pelearse
From the English "argue"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يتجادل
 Incluso los recién casados discuten.
 حتى العرسان الجدد يتجادلون أحيانًا.
discutirFrom the English "spar" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يتشاجر، يتجادل
 Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal.
discutir,
pelear,
reñir,
pelear
From the English "bicker"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(acaloradamente)يتخاصم، يتشاجر، يتجادل
 Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.
discutir,
pelear,
reñir,
pelear
From the English "wrangle"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يجادل، يشاحن
discutir,
pelear,
pelearse,
pelear
From the English "quarrel"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يتشاجر
discutir,
razonar,
razonar
From the English "argue"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يجادل، يحاجج، يناقش
 El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente.
 لا يعير أيّ اهتمام لانفجارات الغضب، بل يفضّل المحاججة المنطقية.
discutir,
sugerir,
proponer,
salir a flote,
sugerir,
proponer
From the English "moot"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يطرح، يعرض
 Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.
discutir,
pensar,
considerar,
pensar
From the English "deliberate"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يدرس
 Tenemos que discutir este asunto detenidamente.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
discutir,
reñir,
debatir,
reñir
From the English "row"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يتجادل
 Ellos discutieron sobre quién iría primero.
discutirFrom the English "fence" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").يتجادل
 Los dos profesores han discutido el asunto por años.
discutirFrom the English "palaver" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").يثرثر، يهذر، يكثر الكلام
 El tonto joven discutió hasta que todos se hartaron de escucharlo.
discutir,
ampliar,
ampliar
From the English "pursue"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يتابع نقاش شيء، يواصل نقاش شيء
 Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición.
discutirFrom the English "talk out" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يحل شيئًا بالحوار
parlamentar,
discutir,
negociar,
discutir
From the English "parley"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يتحدث، يناقش
hablar,
discutir,
tratar,
analizar,
discutir
From the English "discuss"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يناقش
 Hablaron sobre política durante una hora.
 ناقشوا أمور السياسة لمدة ساعة.
debatir,
discutir,
discutir
From the English "debate"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
تتداول
  تتناقش
 El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto.
debatir,
discutir,
discutir
From the English "dispute"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
تتجادل
  تتناقش
 El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión.
dar guerra,
dar la batalla,
combatir,
pelear,
discutir,
combatir
From the English "battle it out"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ينافس
 Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.
reñir,
discutir
From the English "fall out"
viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
يتخاصم، يتشاجر
 Riñeron y ya no se hablan.
debatir,
considerar,
deliberar,
discutir
From the English "knock around"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(idea)يفكر في شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discutido' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'discutido'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.