dama

Escuchar:


Inflexiones de 'dama' (nf): fpl: damas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
señora,
dama,
dama
From the English "lady"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
امرأة مهذبة
 Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.
damaFrom the English "dame" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سيدة أنيقة
 Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche.
damaFrom the English "gentlewoman" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (anticuado)امرأة لطيفة وعريقة النسب
damaFrom the English "classy lady" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.سيدة راقية وأنيقة
 Jessie era toda una dama y la voy a extrañar.
damaFrom the English "doyenne" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (في مجال ما)خبيرة
  امرأة بارزة
damaFrom the English "dame" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (personaje de pantomima)سيدة
ملاحظة: Personaje tradicional de la pantomima británica representado por un hombre.
 El papel de dama en una pantomima a menudo lo representa un hombre para potenciar el efecto cómico.
damaFrom the English "draught" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (juego de damas)قطعة لعبة داما
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
damaFrom the English "king" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (juego de damas) (في الداما)الملك
 Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida.
señora,
dama,
madame,
dama
From the English "madam"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
سيدتي
 El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?"
señora,
dama,
doña,
dama
From the English "milady"
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
(tratamiento de respeto)سيدتي! نداء تقدير للسيدات

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
dama de honorFrom the English "bridesmaid" loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").إشبينة
 La boda fue grande, con doce damas de honor.
gran damaFrom the English "grande dame" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.زعيمة العائلة
 Winifred Edwing es la gran dama del nacionalismo escocés.
dama de honorFrom the English "maid of honor" nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.وصيفة الشرف
 Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.
 كانت صديقتها المقربة هي وصيفة الشرف ونحن كنا وصيفات العروس.
dama de honor,
madrina de bodas,
madrina,
madrina de bodas
From the English "matron of honor"
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
وصيفة الشرف
 Victoria era la dama de honor en la boda de su mejor amiga.
Primera DamaFrom the English "first lady" loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (زوجة رئيس الدولة)السيدة الأولى
 El presidente y la Primera Dama van a ir al estreno de la obra.
primera damaFrom the English "first lady" loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (figurado)امراة قيادية
 Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés.
Dama del Imperio BritánicoFrom the English "dame" n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).سيدة
 La cantante de opera ha sido nombrada Dama del Imperio Británico en la última Lista de Condecoraciones.
dama de honorFrom the English "flower girl" grupo nom (في زفاف مسيحي)حاملة الزهور
 La dama de honor dejó caer pétalos a lo largo del pasillo antes de que entren la novia.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'dama' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'dama'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.