complacer



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
complacer,
dar placer,
dar gusto,
dar placer,
dar gusto
From the English "please"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(formal)يُرضي، يُسعد
 Querida, sólo quiero complacerte.
 عزيزتي، كل ما أريده هو إرضاؤك.
complacer,
satisfacer,
satisfacer
From the English "please"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يرضي شخصًا
 Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.
 أبذل قصارى جهدي، ولكن لا شيء أفعله يرضيه.
complacerFrom the English "cater to" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يلبي، يرضي
 Solo porque es el jefe cree que yo estoy para complacer todos sus deseos.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
complacer,
satisfacer,
satisfacer
From the English "pleasure"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(general)يمتّع شخصًا، يجلب المتعة لشخص
 Un hombre considerado puede complacer a su amante.
satisfacer,
complacer,
calmar,
complacer
From the English "satisfy"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(deseo) (رَغْبة)يُشبِع
 Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
obsesionado por complacerFrom the English "overanxious to please" loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").مفرط في القلق، عبوس، يصعب إرضاؤه
complacer aFrom the English "make happy" vtr + prepيسر، يسعد، يرضي
 Asistí a la boda para complacer a mi madre, pero detesto a su nuevo marido.
ayudar a,
complacer a,
hacerle un favor a,
complacer a
From the English "oblige"
vtr + prep
يلبّي طلب شخص
 John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'complacer' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'complacer'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.