bruto



Inflexiones de 'bruto' (nm, nf): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas
Inflexiones de 'bruto' (adj): f: bruta, mpl: brutos, fpl: brutas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
brutoFrom the English "gross" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). (sin retención o descuento, opuesto a neto)إجمالي
 El precio bruto no incluye el IVA.
 Esta oración no es una traducción de la original. بلغ سعر السيارة الإجمالي عشرين ألف دولار.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
brutoFrom the English "gross" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").بالإجمال
 Ganaron $20,000 brutos.
bruto,
total,
grueso,
total
From the English "gross"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
إجمالي
bruto,
tosco,
salvaje,
tosco
From the English "brutish"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
وحشي، بهيمي
  فظ
  أحمق
bruto,
matón,
matón
From the English "thuggish"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
وحشيّ، عنيف
bruto,
tosco,
tosco
From the English "brute"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
وحشي
bruto,
gorila,
gorila
From the English "gorilla"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
رجل جلف
 Su esposo es un bruto, pero ella tiene miedo de dejarlo.
brutoFrom the English "raw" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). (بدون تدريب)طبيعي، خام
 El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta.
 لم ير المدرب موهبة طبيعية كهذه لدى أي لاعب جمباز مبتدئ.
bruto,
bruta,
bestia,
bestia
From the English "brute"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 (مجازي)شرس
 Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.
bruto,
bruta,
bestia,
animal,
gamberro,
bestia
From the English "thug"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
شرس
 Nathan es partidario de resolver los problemas a puñetazos; es un bruto.
bruto,
bruta,
sonajas,
pendejo,
pendeja,
sonajas
From the English "dipstick"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
أحمق، أبله
 Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.
bruto,
bruta,
animal,
bestia,
animal
From the English "brute"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
فظّ
  رجل فظّ
 Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.
bruto,
bruta,
estúpido,
estúpida,
soso,
sosa,
estúpido,
estúpida
From the English "plank"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
غبيّ
bruto,
bruta
From the English "peasant"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 (مجازي)ساذج، أخرق
  غير متحضّر
idiota,
corto,
estúpido,
bruto,
corto
From the English "gormless"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(ofensivo)غبي، غير ذكي
 Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro.
zafio,
bruto,
bruto
From the English "galoot"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
الأخرق، الغبي
patán,
naco,
bruto,
naco
From the English "backwoodsman"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
رجل غير متعلم، فظ
crudo,
salvaje,
bruto,
salvaje
From the English "brute"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 (مجازي)مرّ
 El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.
bobo,
bruto,
lerdo,
bruto,
lerdo
From the English "bovine"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
بليد
tosco,
maleducado,
salvaje,
bruto,
maleducado
From the English "savage"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فَظّ، غير متمدّن، غير متحضّر
 El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.
patán,
bruto,
bestia,
bestia
From the English "boor"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
فظّ
burro,
burra,
bruto,
bruta,
tarugo,
taruga,
zopenco,
zopenca,
bruto,
bruta
From the English "blockhead"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
(peyorativo) (تعبير ازدراء بالعامية)أحمق/غبي
patoso,
patosa,
torpe,
bruto,
bruta,
torpe
From the English "ape"
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
(ES, coloquial)مثل الدبّ
  أخرق
 No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso!
 لا تطلبي من مارتن الرقص، فهو يرقص مثل الدبّ.
 لا تطلبي من مارتن الرقص، فهو أخرق في الرقص.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
PIB,
producto interior bruto,
PBI,
producto bruto interno,
producto interior bruto
From the English "gross domestic product"
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
(sigla)الناتج المحلي الإجمالي
 El PIB es un indicador que sirve para medir la situación económica de un país.
sin refinar,
en bruto,
en bruto
From the English "unrefined"
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
خام، أولي، بدائي
total brutoFrom the English "gross amount" nm + adjالمبلغ الكلي
interés brutoFrom the English "gross interest" nm + adjالفائدة الكلية
tonelaje brutoFrom the English "gross tonnage" nm + adjالوزن الكلي بالطن
peso brutoFrom the English "gross weight" nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.الوز الكلي
diamante en brutoFrom the English "rough diamond" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").ماسة غير مصقولة
 Los diamantes en bruto son muy caros en América.
hacer algo a lo brutoFrom the English "knock together" loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").يجمّع
 Mételo con cuidado, no lo hagas a lo bruto que se estropea.
diamante en brutoFrom the English "rough diamond" loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (figurado)فظ ولكن طيب القلب
 Es una especie de diamante en bruto que las mujeres encuentran irresistible.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bruto' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'bruto'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.