brusco



Inflexiones de 'brusco' (adj): f: brusca, mpl: bruscos, fpl: bruscas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
brusco,
súbito,
repentino,
súbito
From the English "abrupt"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فجائيّ، مفاجئ، غير متوقَّع
 Su brusca partida sorprendió a todos.
 شكّل رحيلها الفجائيّ صدمة عند الجميع.
brusco,
áspero,
áspero
From the English "brusque"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فظ، شديد، جلِف
bruscoFrom the English "unceremonious" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").فظ، جلف
bruscoFrom the English "snippy" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").جاف الطبع/مُقتضب
brusco,
abrupto,
abrupto
From the English "brisk"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فظّ، غليظ
 La actitud del dependiente era brusca.
 كان أسلوب البائع فظًّا.
brusco,
áspero,
rudo,
áspero
From the English "abrupt"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فظ
 Es un poco brusco con la gente que no conoce muy bien.
 إنّه فظّ قليلًا مع الذين لا يعرفهم جيّدًا.
brusco,
cortante,
cortante
From the English "terse"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فظ، خشن
 Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.
bruscoFrom the English "terse" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").فظ
 Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
brusco,
de 90 grados,
cerrado,
de 90 grados
From the English "sharp"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
حاد، شديد
 Después, tienes que dar un giro brusco a la derecha para tomar la calle siguiente.
brusco,
adusto,
hosco,
adusto
From the English "sharp"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
حاد الطبع
 Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo.
brusco,
seco,
arisco,
hosco,
huraño,
arisco
From the English "gruff"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
نكد، سيئ الطبع
 Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón.
irascible,
malhumorado,
brusco,
malhumorado
From the English "crusty"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 (مجازي)خشن
rudo,
seco,
brusco,
grosero,
seco
From the English "rough"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
جلف، خشن
 No seas tan rudo con ellos o no les caerás bien.
seco,
brusco,
cortante,
borde,
cortante
From the English "curt"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
فظ، خشن، غليظ
 Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.
repentino,
brusco,
súbito,
rápido
From the English "smart"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
مفاجئ
 El soldado hizo un giro brusco a la izquierda.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'brusco' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'brusco'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.