aplicable

Escuchar:


Inflexiones de 'aplicable' (adj): pl: aplicables

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aplicable,
vigente,
vigente
From the English "applicable"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
منطبق، مرعيّ الإجراء، معمول به
 Si consultas la legislación aplicable, verás que no puedes hacer cumplir ese contrato.
 إذا راجعت التشريع المرعيّ الإجراء، تجد أنه لا يمكنك تنفيذ هذا العقد.
aplicableFrom the English "applicable" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). سارٍ، نافذ
 Esta reglamentación es aplicable en todos los estados miembros de la Unión Europea.
 هذا القانون سارٍ في كل دول الاتحاد الأوروبي.
aplicable,
ejecutable,
ejecutable
From the English "enforceable"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(derecho)نافذ، مرعي
  إلزامي، ملزم
 El agente de policía tenía dudas sobre si la nueva ley era aplicable.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
aplicable aFrom the English "applicable" adj mf + prepينطبق على شيء/شخص، يسري على شيء/شخص
 Los requisitos son aplicables a todo el mundo, independientemente de su edad o sexo.
 تسري الشروط على كل شخص، بصرف النظر عن عمره أو جنسه.
no aplicableFrom the English "N/A" loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").لا ينطبق
 Llené todo el formulario del censo con no aplicable, ya que no vivo en esa casa.
no aplicableFrom the English "not applicable" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").لا ينطبق
 NEW: Es injusto, nos cobran impuestos no aplicables, estos artículos están exentos de gravámenes.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aplicable' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'aplicable'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.