aplazar

Escuchar:


WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aplazar,
postergar,
posponer,
postergar
From the English "take a raincheck"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجل الموعد، يؤجل ذلك
aplazar,
diferir,
posponer,
diferir
From the English "defer"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجل شيئًا
 Aplazaremos la reunión hasta el jueves.
aplazar,
diferir,
posponer,
suspender,
diferir
From the English "adjourn"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجّل شيئًا، يرجئ شيئًا
 Aplacemos la reunión hasta que estemos seguros de que este proyecto tiene el visto bueno.
aplazar,
posponer,
posponer
From the English "suspend"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
(juicio)يُرجئ شيئًا
 Por favor aplacen sus opiniones hasta que tengamos todos los hechos.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
aplazar,
suspender,
posponer,
indultar,
suspender
From the English "stay"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يعلق تنفيذ عقوبة
 El gobernador aplazó la ejecución del delincuente.
aplazar,
postergar,
postergar
From the English "delay"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجل، يرجئ
 Decidieron aplazar la boda por un año.
aplazar,
posponer
From the English "hold over"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجّل
prorrogar,
posponer,
aplazar,
diferir,
posponer
From the English "prorogue"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجل/يعلق الأمر
suspender,
aplazar,
posponer,
aplazar
From the English "suspend"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يعلّق شيئًا، يُوقف شيئًا وقتيًّا
 Suspendieron el juego por la lluvia.
posponer,
aplazar,
aplazar
From the English "continue"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤجّل، يرجئ
 El abogado trató de que se pospusiera el caso, pero el juez no se lo concedió.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aplazar' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'aplazar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.