acoja


Del verbo acoger: (⇒ conjugar)
acoja es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
acoger,
aceptar,
recibir con los brazos abiertos,
aceptar
From the English "embrace"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يتقبّل شيئًا، يوافق على شيء
 Sus colegas acogieron sus propuestas.
 وافق زملاؤه على مقترحاته
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
acogerFrom the English "bed" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يسع لنوم أشخاص
 La habitación podía acoger cinco personas.
recibir,
acoger,
acoger
From the English "greet"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يقابل شيئًا/أحدًا
 Los alumnos recibieron los preguntas de la maestra con un silencio confuso.
 قوبلت أسئلة المعلمة بصمت من طلابها الحائرين.
albergar,
acoger,
acoger
From the English "host"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يستضيف
 ¿Qué país albergará los próximos juegos olímpicos?
 أي بلد سيتضيف الألعاب الأولمبية القادمة؟
recibir en acogida,
acoger,
acoger
From the English "foster"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يربّي
 Decidieron recibir en acogida a los dos huérfanos.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
acoger a,
albergar a,
hospedar a,
albergar a
From the English "take in"
vtr + prep
يؤوي شخصًا/شيئًا
tener,
acoger a,
acoger a
From the English "keep"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يؤوي
 Ella tiene cinco huéspedes en su pequeña casa.
aceptar con entusiasmo,
acoger con entusiasmo,
acoger con entusiasmo
From the English "lap up"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يلتهم بشغف
 Él la sigue halagando, y ella lo acepta con entusiasmo.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acoja' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'acoja'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.