abarcar

Escuchar:


WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
abarcar,
incluir,
incluir
From the English "encompass"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يشمل
 El plan de reorganización abarca a todos los empleados.
 خطة إعادة التنظيم تشمل كل الموظفين.
abarcarFrom the English "span" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يمتد، يغطي
 Sus ideas abarcan tanto la filosofía como la economía.
 تغطي أفكاره مجالَي الفلسفة والاقتصاد.
 
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
abarcarFrom the English "run" viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").يتراوح بين شيء وشيء
 La línea de nuestros productos abarca desde lo esencial hasta lo lujoso.
abarcar,
manejar,
manejar
From the English "compass"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يدبّر
abarcarFrom the English "embrace" vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").يتضمن، يشمل
 Las matemáticas abarcan la aritmética, el álgebra y la geometría.
cubrir,
abarcar,
abarcar
From the English "cover"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
يغطي
 El mantel cubrió toda la mesa.
 كان المفرش يغطي الطاولة كلها.
extenderse,
abarcar,
abarcar
From the English "bridge"
v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
يمتدّ
 Su largo tiempo como entrenador del equipo se extendía por tres generaciones.
extenderse por,
cubrir,
abarcar,
cubrir
From the English "straddle"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يمتدّ فوق شيء
  يمتدّ عند شيء
 Un puente se extendía por el desfiladero.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
abarcar demasiado,
intentar hacer demasiado,
intentar hacer demasiado
From the English "overreach yourself"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يبدد جهده
 Estás abarcando demasiado yendo a tantas clases.
ir de... a...,
abarcar desde... hasta...,
abarcar desde... hasta...
From the English "range"
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
يمتد من شيء إلى شيء، يتراوح بين شيء وشيء
 La edad de los miembros del público va de jóvenes a ancianos.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abarcar' en el título:

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'abarcar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.