you're

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈjɔːr/ /ˈjʊər/, weak: /jər/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/yʊr; unstressed yɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yŏŏr; unstressed yər)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
you're contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (you are) (ser: presente, 2da sglr)tú eres pron + v cop
  (AR, UR, ser: presente, 2da sglr)vos sos pron + v cop
  (estar: presente, 2da sglr)tú estás pron + v cop
  (AR, UY, estar: presente, 2da sglr)vos estás pron + v cop
 You're so funny! I can't believe you're 50; you look so young!
 ¡Tú eres tan gracioso!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (work with what you have)arreglárselas con lo que hay loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
while you're at it,
also UK: while you're about it
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (at the same time you are doing [sth] else)mientras estás allí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  mientras estás en eso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Take the dog for a walk - and post this letter for me while you're at it.
You're joking! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing disbelief) (PR)¡no jodas!, ¡no me jodas! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AR)¡me estás cargando! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AmL)¡me estás jodiendo! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (CR, coloquial)¡me estás chingando! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES, coloquial)¡no me jodas! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES)¡estás de broma! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¡no puede ser! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES, coloquial)¡estás de coña! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
You're kidding! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing disbelief)no es en serio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(and) you're laughing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (you need not worry)y ya está loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 You just need to pass one more exam and you're laughing.
You're not kidding! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (used when the obvious is stated) (AR)chocolate por la noticia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
You're out of your mind!,
Are you out of your mind?
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
figurative, informal (you're very foolish, wrong)no estar en tus cabales exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
you're telling me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (I know, I'm well aware) (AR)decímelo a mí loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  dímelo a mí loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”
 This sentence is not a translation of the original sentence. Claro que te entiendo, decímelo a mí que me lo tuve que aguantar durante tres años.
You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" colloquial (response to thanks)de nada loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  no hay de qué loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
 Cuando alguien te da las gracias, la respuesta adecuada es decir "de nada".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'you're' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "you're" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'you're'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.