whoever

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/huːˈɛvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/huˈɛvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ho̅o̅ evər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (no matter who)quienquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  cualquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  sea quien sea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Whoever gets the job as the new CEO, I hope all the staff will respect them.
 Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal.
whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the one who)quien pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
 Whoever crosses the finish line first wins the race.
 Quien cruza la línea final primero gana la carrera.
whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (all those who)quienquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  cualquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
 Whoever is willing to work to make the world a better place is welcome in our organisation.
 Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización.
 
Additional Translations
InglésEspañol
whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (who on earth)quién pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  quién demonios loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  quién diablos loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Whoever can that be at the door?
 ¿Quién será quien llama a la puerta?
whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal (somebody unspecified)alguien pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  cualquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
  quienquiera que sea loc pron
 Just give those files to Mark, Karen, or whoever in accounts.
 Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'whoever' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "whoever" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'whoever'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.