• WordReference
  • Collins
En esta página: warming, warm

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
warming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that makes you feel warmer)que hace entrar en calor loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  que calienta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  calentador/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Tania made herself a warming cup of hot chocolate.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not quite hot)tibia adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  (familiar)a temperatura de bebé loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (informal)calentita adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The baby likes his milk warm.
 Al bebé le gusta la leche tibia.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (good at retaining warmth)de abrigo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  caliente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 This is a warm blanket, not like that thin one.
 Esta es una frazada de abrigo, no como la otra delgada.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (affectionate)cariñoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  acogedor/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 I like her warm manner. She really treats us well.
 Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.
warm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make warm, heat)calentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  entibiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 You should warm the baby's milk before feeding it to him.
 Deberías calentar la leche del bebé antes de dársela.
warm [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make warm)calentar algo vtr + pron
  calentar a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll warm some leftovers for lunch.
 Calentaré las sobras para el almuerzo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Encenderé la estufa para que podamos calentarnos un poco.
 
Additional Translations
InglésEspañol
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (enthusiastic)caluroso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The host gave the guests a warm welcome.
 El anfitrión les dio una calurosa bienvenida a sus invitados.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (excited)excitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  calentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  caliente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 His sensual caresses made her feel warm all over.
 Sus caricias sensuales la han excitado.
warm,
getting warm
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(close to the target or secret)¡caliente, caliente! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (figurativo)tibio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P.
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡Caliente, caliente! Casi has hallado la respuesta.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of colours: red, orange, yellow)cálido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 I like orange. Such a warm colour compared to blue.
 Me gusta el color naranja. Es un color cálido comparado con el azul.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (scent: recently left)reciente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The dog smelled a warm scent and followed it.
 El perro percibió un olor reciente y siguió el rastro.
warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (erotic)sensual adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 She had a warm caress and made him feel sexy.
 Ella tenía una forma sensual de acariciar que lo excitó.
warm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surrounding warmth)calor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 You must be cold! Come into the warm.
 Debes tener frío. Entra al calor.
warm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become warm)calentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 El cuarto se calienta con el sol de la mañana.
warm [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (fill with affection)animar a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  llenar de cariño a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Her sunny smile warms me each morning.
 Su sonrisa radiante me anima cada mañana.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
warming | warm
InglésEspañol
global warming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greenhouse effect: heating of the earth)calentamiento global loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Global warming is changing the weather in many parts of the world.
 El calentamiento global es la causa del cambio climático en muchas partes del mundo.
house-warming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration of new home) (fiesta)inauguración de la nueva casa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
house-warming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to celebrate new home) (casa)de bienvenida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
housewarming,
house-warming,
house warming
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party to celebrate new home) (de una casa)fiesta de estreno nf + loc adj
  fiesta de inauguración nf + loc adj
 The Hudsons held a lavish housewarming when they moved into their new house.
 Los Hudsons tuvieron una espléndida fiesta de estreno cuando se mudaron a su nueva casa.
housewarming party,
house-warming party
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party to celebrate new home)de bienvenida loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
warming up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (workout: preliminary exercises)calentamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 No llegó a jugar, la pierna empezó a dolerle durante el calentamiento.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'warming' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "warming" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'warming'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.