wake up

Listen:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
wake up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (awake from sleep)despertarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I wake up every day at six o'clock.
 Me despierto todos los días a las seis de la mañana.
wake up to [sth] vi phrasal + prep figurative (become aware of) (coloquial)desayunarse con v prnl + prep
 After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
 Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se desayuno con el hecho de que la estaba engañando.
  (figurado)abrir los ojos a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, abrió lo ojos al hecho de que la estaba engañando.
  darse cuenta de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se dio cuenta de que la estaba engañando.
wake [sb] up,
wake up [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(awaken from sleep)despertar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 He woke me up to tell me I was snoring.
 Me despertó para decirme que estaba roncando.
wake [sb] up to vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (make aware of)tomar conciencia de loc verb + prep
  (figurado)abrir los ojos a loc verb + prep
 He woke her up to the joys of yoga.
 Él le hizo tomar conciencia de los placeres del yoga.
 Él le abrió los ojos a los placeres del yoga.
wake-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (waking up)despertar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
wake-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being awakened)despertar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The hotel guests had a sudden wake-up at 3 a.m. when the fire alarm went off.
wake-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. AU, informal (mentally sharp person) (figurado)persona despierta nf + adj
 You won't manage to get one over on Alf; he's a wake-up.
 No lograrás ganarle a Alf, es una persona despierta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
wake-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (bird: woodpecker)pájaro carpintero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
wake up and smell the coffee v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." mainly US, figurative, informal (face reality) (figurado)abrir los ojos v expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'wake up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "wake up" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'wake up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.