• WordReference
  • Collins
En esta página: uprooting, uproot

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
uprooting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plants: pulling from earth)de desarraigo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The uprooting technique involves digging out the roots of the tree.
 La técnica de desarraigo implica sacar los árboles de raíz.
uprooting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plants: pulling from earth)desarraigo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The workmen have begun the uprooting of the trees.
 Los trabajadores comenzaron el desarraigo de los árboles.
uprooting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (persons: displacement)desarraigo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  desplazamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The civil war led to the uprooting of the local population.
 La guerra civil ocasionó el desarraigo de la población local.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
uproot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plants: pull from the earth) (planta)arrancar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The gardener uprooted the plant and tossed it aside.
 El jardinero arrancó la planta y la tiró a un lado.
uproot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (remove violently)arrancar de raíz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The tornado uprooted the entire house and ripped its roof off.
 El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado.
uproot [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (persons: displace)desplazar a vtr + prep
  desarraigar a vtr + prep
 The civil war uprooted thousands of people from their homes.
 La guerra civil desplazó a miles de personas de sus hogares.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'uprooting' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "uprooting" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'uprooting'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.