trusted

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrʌstɪd/


  • WordReference
  • Collins
En esta página: trusted, trust

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
trusted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (friend: trustworthy) (amigo)leal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  de confianza loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The traveller was shocked when his trusted companions turned out to be robbers, who had only befriended him in order to take his money.
 El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
trust [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have confidence in)confiar en vi + prep
 I trust my brother.
 Yo confío en mi hermano.
trust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe)creer en vi + prep
 She trusts his words.
 Ella cree en sus palabras.
trust [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rely on)confiar en vi + prep
 He trusts her to help him.
 Confía en que ella lo ayudará.
trust [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (can rely on)confiar en vtr + prep
  fiarse de v prnl + prep
 I trust my car: it never breaks down.
 Confío en mi auto, nunca se rompe.
trust in [sb/sth] vi + prep (have faith in)tener fe en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  confiar en vtr + prep
 "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher.
 "¡Tened fe en el Señor!" proclamó el predicador.
trust [sth] to [sb] vtr + prep (entrust)confiar algo en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I trust my life to you.
 Te confío mi vida.
trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have confidence in others)confiar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 It took her a long time to learn to trust.
 Le tomó mucho tiempo aprender a confiar en los demás.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confidence)confianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 You have my trust - I feel I can tell you anything.
 Tienes mi confianza, siento que puedo contarte lo que sea.
 
Additional Translations
InglésEspañol
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reliance on integrity)confianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I have trust in your honesty.
 Tengo mi confianza puesta en su honestidad.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hope, faith)confianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I have trust in the tutor now, and hope that I will be alright.
 Ahora tengo confianza en el mentor y espero estar bien.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confident expectation)confianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I have trust that he will not let me down.
 Tengo confianza en que no me decepcionará.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility, obligation)deber nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 He will not abuse the position of trust which he has been given.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Cumplirá con su deber.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit)crédito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 We sell on trust to certain customers we know well.
 Vendemos a crédito a algunos clientes que conocemos bien.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (custody)custodia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Roxburgh castle remained in the trust of William Neville.
 El castillo de Roxburgh permaneció bajo la custodia de William Neville.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: means of holding property)fideicomiso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The property was held in trust for them until they turned 18.
 La propiedad estaba sujeta a un fideicomiso hasta que ellos tuvieran 18.
trust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce: monopoly, oligopoly) (voz inglesa)trust nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The regulators who attacked monopolies were called "trust busters".
 Los llamados "trust busters" fueron los reguladores que atacaron los monopolios.
trust,
trust that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: be confident)tener confianza en que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener esperanzas de que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I trust that my problem with the tutor will resolve itself.
 Tengo confianza en que mi problema con el tutor se resolverá por sí mismo.
 Tengo esperanzas de que mi problema con el tutor se resolverá por sí mismo.
trust,
trust that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: hope)confiar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  esperar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I trust you had a good time?
 Confío en que lo pasaste bien.
 Espero que lo hayas pasado bien.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
trusted | trust
InglésEspañol
not to be trusted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dishonest, unreliable)no ser de fiar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Certain politicians are not to be trusted.
 Algunos políticos no son de fiar.
  no ser de confianza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Algunos políticos no son de confianza.
  no ser confiable loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Algunos políticos no son confiables.
trusted friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] one can confide in)amigo de confianza, amigo fiel loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 You feel hurt when a trusted friend lets you down. Sharon is my most trusted friend, I can tell her anything.
 Te sientes herido cuando un amigo de confianza (or: amigo fiel) te decepciona.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'trusted' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: a trusted [friend, colleague, relative, coworker, ally, lender, bank], a trusted [port, connection, network], a trusted [witness, informant], more...

Forum discussions with the word(s) "trusted" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'trusted'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.