• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, uncountable (rubbish: [sth] discarded)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  porquería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  sobras nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  desperdicios nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.
 There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out?
 Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar?
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, uncountable (rubbish: household refuse)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Bill put the trash out, ready for collection the next day.
 Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente.
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (figurado)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  bazofia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Are you reading that? I thought it was trash.
 ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura.
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk)porquerías nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  (ES, MX)chorradas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  (AR)boludeces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 What are you talking about? I've never heard such trash!
 ¿De qué hablas? ¡Nunca había oído semejantes porquerías!
 
Additional Translations
InglésEspañol
trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (ES)gentuza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  escoria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
trash [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (criticize) (figurado)despedazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  criticar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The critics trashed the director's latest movie.
 Los críticos despedazaron la última película del director.
trash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (destroy) (figurado)destruir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (figurado)destrozar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (figurado)despedazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (figurado)arrasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The rock stars trashed their hotel room.
 Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel.
trash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (throw in trash) (a la basura)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them.
 Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
piece of trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (figurado)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  escoria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  porquería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him.
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the rubbish out (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take refuse can outdoors)sacar la basura loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
 Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana.
trailer trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, pejorative (poor white person) (MX)pelado, pelada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Her mom was very upset that her daughter was dating trailer trash.
  (nombre colectivo)chusma nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Note: El término hace referencia a la condición de pobre y de vulgar pero sin ninguna relación específica al color de la piel.
  pobre n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  (CL, coloquial)roto, rota nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Su madre estaba muy disgustada de que su hija estuviera saliendo con un roto.
  (nombre colectivo)gentuza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  ordinario, ordinaria nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
trash bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish sack, bin liner)bolsa de basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves.
 Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas.
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(receptacle for refuse) (AR)tacho de basura grupo nom
  tarro de la basura grupo nom
  contenedor de basura grupo nom
 Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
 ¡Llévate esos zapatos olorosos y échalos al tacho de basura!
  (MX)bote de basura grupo nom
  (MX)cesto de basura grupo nom
  (ES)cubo de basura grupo nom
trash collector (US),
refuse collector (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person employed to collect refuse)recolector de basura, recolectora de basura nm, nf + loc adj
trash compactor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (refuse-crushing machine)compactador de basura, compactador de desperdicios grupo nom
 Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills.
  compactador de residuos, compactadora de residuos grupo nom
 El compactador de residuos ayuda a reducir el espacio necesario para vertederos.
trash rack (filter grating) (en río, represas)filtro de basura nm + loc adj
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(refuse collection vehicle)camión de basura nm + loc adj
white trash,
poor white trash
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (peyor)gentuza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 No deberían permitirle la entrada a esa gentuza.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Synonyms: disposal, more...

Forum discussions with the word(s) "trashing" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'trashing'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.