throw out

Listen:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(dispose of)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones.
 Kate decidió que era hora de tirar todos sus zapatos viejos y comprar nuevos.
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (reject, dismiss)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  desechar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The case was thrown out of court due to lack of evidence. We can throw out some of the more stupid ideas right away.
 Rechazaron el caso por falta de evidencias.
throw [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (expel, evict)echar a vtr + prep
  expulsar a vtr + prep
 Alan's parents threw him out when he refused to pay rent.
throw [sth] out,
throw out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(propose or suggest casually) (figurado)dejar caer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive?
 Voy a dejar caer una propuesta. ¿Qué os parece si Liz aprende a conducir?
  (AR, UY, coloquial)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Voy a tirar una propuesta. ¿Qué les parece si Liz aprende a manejar?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
throw out the baby with the bathwater v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (reject good with bad)tirar las frutas frescas con las podridas v expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'throw out' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "throw out" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'throw out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.