suggestion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈdʒɛstʃən/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/səgˈdʒɛstʃən, sə-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səg jeschən, sə-)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (said, offered idea)sugerencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  recomendación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The boss was grateful for the suggestions Tom made during the meeting.
 El jefe estaba muy agradecido por las sugerencias que Tom había hecho a lo largo de la reunión.
suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hint, slight indication)indicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (AR, coloquial)dejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 There was a suggestion of anger in the way Jane turned and walked away, but Brian didn't know what he'd done wrong.
 La forma en que Jane se había dado la vuelta y marchado era indicio de que estaba enfadada. Sin embargo, Brian no sabía lo que había hecho mal.
suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (implication)sugerencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  inferencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The brooch was a gift; I don't like the suggestion that I might have stolen it.
suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (power of association)sugestión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (psychology: influencing)sugestión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Hypnotherapy uses suggestion to help people overcome their phobias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
at the suggestion of [sb] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in response to [sb] else's idea)por sugerencia de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 At the suggestion of my neighbor, I went to the library and checked out some good books.
 Por sugerencia de mi vecino, fui a la biblioteca y saqué algunos libros buenos.
autosuggestion,
auto-suggestion
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(self-hypnosis)autosugestión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
hypnotic suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (persuasion under hypnosis)sugestión hipnótica nf + adj
 I hope to give up smoking with the aid of hypnotic suggestion.
 Esta oración no es una traducción de la original. Yo no dejo de fumar ni bajo sugestión hipnótica.
power of suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hypnosis)poder de sugestión grupo nom
 The hypnotist was able to make participants do funny things by using the power of suggestion.
 El hipnotizador hizo que los espectadores hagan cosas graciosas usando el poder de sugestión.
  hipnosis nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 El hipnotizador hizo que los espectadores hagan cosas graciosas usando hipnosis.
power of suggestion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (influence on thoughts)poder de sugestión grupo nom
 Sexy TV ads are designed to make you want to buy things through the power of suggestion.
 Los comerciales de televisión hacen que quieras comprar cosas por el poder de sugestión.
suggestion box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for customers' comments)buzón de sugerencias nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'suggestion' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: have a suggestion box, more...

Forum discussions with the word(s) "suggestion" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'suggestion'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.