subdued

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səbˈdjuːd/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/səbˈdud, -ˈdjud/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səb do̅o̅d, -dyo̅o̅d)


From the verb subdue: (⇒ conjugate)
subdued is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
En esta página: subdued, subdue

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
subdued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: quiet) (figurado)apagado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  sumiso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  sometido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  (ánimo)hundido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Carol was subdued after the argument with her husband.
 Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
subdued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lighting: soft)tenue adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  suave adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  sutil adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting.
 El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues.
subdued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colours: soft, pale)pastel adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  suave adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 The room was decorated in subdued colours.
 La habitación estaba decorada con colores pastel.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
subdue [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (repress)contener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  reprimir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  refrenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  moderar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon se las arregló para contener su enfado y discutir el problema como un adulto.
subdue [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (overpower)dominar, someter vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  dominar a, someter a vtr+ prep
  vencer, superar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  superar a, vencer a vtr+ prep
 Martha managed to subdue her attacker. The emergency services manage to subdue the inferno.
 Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
subdue [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make softer)disminuir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  atenuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  suavizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
 El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo.
subdue [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military)vencer a vtr + prep
  sojuzgar a vtr + prep
  derrotar a vtr + prep
  someter a vtr + prep
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
 Las tropas han vencido a las fuerzas rebeldes de la zona.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
subdued | subdue
InglésEspañol
subdued tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft or quiet sound)sonido amortiguado, tono apagado nm + adj
subdued tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low-key mood)melancolía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  retraimiento, apocamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'subdued' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: a subdued [atmosphere, air, vibe], the [atmosphere, mood] was subdued (at), [rather, quiet, very, surprisingly, worryingly, somewhat] subdued, more...

Forum discussions with the word(s) "subdued" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'subdued'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.