stroke

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrəʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/stroʊk/ ,USA pronunciation: respelling(strōk)

Inflections of 'stroke' (v): (⇒ conjugate)
strokes
v 3rd person singular
stroking
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
stroked
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
stroked
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical: apoplexy)apoplejía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  derrame cerebral loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 My grandfather died of a stroke.
 Mi abuelo murió de una apoplejía.
 Mi abuelo murió de un derrame cerebral.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swing)hachazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 It took three strokes of the axe to cut the log in two.
 Fueron necesarios tres hachazos para cortar el tronco en dos.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of striking)golpe nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 He received 40 strokes of the whip as punishment.
 Él recibió 40 golpes con un látigo como castigo.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: hit, swing)golpe nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The golfer's stroke could be improved upon.
 Los golpes del golfista podrían perfeccionarse.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (caress)caricia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The groom soothed the horse with long, firm strokes.
 El peón calmó al caballo con caricias firmes y largas.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement: swimming, rowing)brazada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  braceo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The swimmer had a powerful stroke that propelled him forward.
 El nadador tenía una brazada poderosa que lo impulsaba hacia delante.
 El nadador tenía un poderoso braceo que lo impulsaba hacia delante.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming: type of movement)brazada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Mike's favorite stroke was the crawl.
 La brazada preferida de Mike era el crol.
stroke [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rub, caress)acariciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  acariciar a vtr + prep
 She stroked the cat's fur.
 Ella acarició el pelo del gato.
 
Additional Translations
InglésEspañol
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (heartbeat)latido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The basketball player was so nervous that he could feel the strokes of his heart.
 El jugador de basquetbol estaba tan nervioso que podía oír los latidos de su corazón.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dab of a paintbrush)pincelada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Painting the sky took many strokes.
 Se necesitaron muchas pinceladas para pintar el cielo.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drawing, writing: line or mark)trazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The letter T is formed with two strokes of the pen.
 La letra T se forma con dos trazos de escritura.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of stroking)estilo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  técnica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 We learned some new massage strokes in class.
 Aprendimos nuevos estilos de masaje en clase.
 Aprendimos nuevas técnicas de masaje en clase.
stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement of piston)curso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  carrera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 How long does it take the engine to complete a stroke?
 ¿Cuánto tarda el motor en completar un curso?
 ¿Cuánto tarda el motor en completar una carrera?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
at the stroke of,
on the stroke of
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(at exactly: a given hour) (hora)justo a la, justo a las exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The party ended at the stroke of midnight.
 La fiesta terminó justo a la medianoche.
breaststroke,
breast stroke
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(face-down swimming stroke) (natación)pecho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (natación)braza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
brush stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement of a brush)pincelada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
brush stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mark made by a paintbrush)pincelada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I prefer painting walls with a roller because otherwise you can see all my brush strokes.
 Prefiero pintar la pared con un rodillo, si no se pueden ver todas mis pinceladas.
four-stroke engine,
also US: four-cycle engine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(internal combustion engine)motor de cuatro tiempos nm + loc adj
ground stroke (tennis) (voz inglesa)groundstroke nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
ischemic stroke (US),
ischaemic stroke (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cerebrovascular accident)ataque isquémico nm + adj
  accidente isquémico nm + adj
medal play,
stroke play
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(golf: scoring method) (voz inglesa)medal play, stroke play loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
on the stroke of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (hour: exactly)en punto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 On the stroke of midnight, Cinderella's carriage turned back into a pumpkin.
pencil stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mark made by a pencil)trazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I wanted to be a writer but I stopped after the first pencil stroke.
 Quería ser escritor, pero lo dejé al primer trazo sobre el papel.
  raya nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Quería ser escritor, pero lo dejé a la primera raya que hice sobre el papel.
stroke [sb]'s ego v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (flatter)hacer un mimo al ego de oc verb
  halagar a vtr + prep
stroke of genius nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brilliant idea)idea genial nf + adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tuve una idea genial cuando se me ocurrió esa frase.
  momento de genialidad grupo nom
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tuve un momento de genialidad cuando se me ocurrió esa frase.
stroke of luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fortunate occurrence)golpe de suerte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  golpe de fortuna loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 By a stroke of luck, I found a parking space on the crowded street. It was a stroke of luck that brought us together.
 Por un golpe de suerte encontré aparcamiento en la calle abarrotada.
  (ES, coloquial)potra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 De potra encontré aparcamiento en la calle abarrotada.
  (CL, coloquial)cuevazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (coloquial)chiripa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 De chiripa encontré aparcamiento en la calle abarrotada.
two-cycle (US),
two-stroke (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to certain engine type) (motor)de dos tiempos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
two-stroke engine,
also US: two-cycle engine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(internal-combustion engine)motor de dos tiempos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'stroke' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: stroking [a cat, the dog], a [brush, hammer, cane] stroke, stroke [patients, care, prevention], more...

Forum discussions with the word(s) "stroke" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'stroke'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.