split up



  • WordReference
  • Collins
En esta página: split up, split-up

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
split up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (couple: separate) (un pareja)separarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 My parents split up when I was a child but they stayed friends.
 Mis padres se separaron cuando yo era pequeña, pero siguieron siendo amigos.
split up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (group: disband) (un grupo)separarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 When the Beatles split up I cried my eyes out.
 Cuando los Beatles se separaron me lloré la vida.
  (coloquial)desbandarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Cuando los Beatles se desbandaron me lloré la vida.
split [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (share out)dividirse, repartirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The thieves decided to split up the money equally among themselves.
 Los ladrones decidieron repartirse el botín equitativamente.
  repartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Los ladrones decidieron repartir el botín equitativamente.
split [sth] up vtr + adv (divide into portions)partir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 I´m going to split up this pizza into four slices.
 Voy a partir la pizza en cuatro raciones.
  dividir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Voy a dividir la pizza en cuatro pedazos.
  cortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Voy a cortar la pizza en cuatro pedazos.
split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (separation of a couple)separación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines.
split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disbanding of a group)separación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers.
split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (division into portions)división nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  separación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: restructuring)reestructuración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'split up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "split up" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'split up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.