soapbox

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊpbɒks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈsoʊpˌbɑks/ ,USA pronunciation: respelling(sōpboks′)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
soapbox,
soap box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (speaker's makeshift platform)tarima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.
 En el siglo XIX, los políticos literalmente se paraban en tarimas para dar sus discursos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
get off your soapbox v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (stop ranting)dejar de pontificar, dejar de dar sentencias, dejar de dar discursos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dejar de despotricar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Deja de pontificar y dar sentencias y céntrate en los problemas de la gente.
 Deja de despotricar y ponte a trabajar de una vez.
get on your soapbox (about [sth]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (rant, give opinion) (figurado)dar cátedra sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
get on your soapbox about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (rant, give opinion)despotricar contra vi + prep
on your soapbox v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (ranting, giving opinion)dar discursos, dar charlas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  despotricar, pontificar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 She was always on her soapbox, talking about the need to provide for homeless animals.
 Siempre está dando discursos hablando sobre la necesidad de acoger a los animales sin hogar.
soapbox derby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (cart race) (voz inglesa)Soap Box Derby n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).
  (sin motor)carrera de autos caseros nf + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soapbox' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "soapbox" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'soapbox'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.