soap

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/soʊp/ ,USA pronunciation: respelling(sōp)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bar of soap for cleaning body)jabón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The soap was in a dish beside the sink.
 El jabón estaba en el platito, al lado del lavabo.
soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (detergent for washing clothes)detergente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Don't forget to add soap before you turn the machine on.
 Antes de encender la máquina, no te olvides de echarle detergente.
soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, abbreviation (soap opera: drama serial) (TV)culebrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  telenovela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (TV)novelón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Jessica was unemployed and spent her days watching soaps.
 Jessica estaba en el paro y se pasaba el día viendo culebrones.
soap [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (apply soap to)enjabonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  jabonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  poner detergente, dar detergente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dar jabón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tom soaped his face, then rinsed it.
 Tom se enjabonó la cara y luego se la lavó.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
bar of soap,
cake of soap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cake of solid soap)pastilla de jabón nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it.
 Si la cremallera se traba, frótela con una pastilla de jabón para lubricarla.
bar soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soap in the form of a bar)jabón pastilla loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  jabón en barra grupo nom
  (AR)pan de jabón, jabón en pan loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (MX)jabón de barra grupo nom
 Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper.
bath soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soap for the body)jabón de baño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Watch out for bath soaps that dry out your skin.
  gel de baño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  jabón de tocador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
cationic detergent,
invert soap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(synthetic cleansing compound)detergente catiónico nm + adj
dish soap,
dishwashing liquid,
dishwashing soap (US),
washing-up liquid (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(detergent for cleaning dishes)detergente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 We've almost run out of dish soap.
glycerine soap,
also US: glycerin soap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(translucent bar soap)jabón de glicerina nm + loc adj
 John avoids all animal products so he only uses glycerine soap.
 Juan evita el uso de productos animales y por eso usa solamente jabón de glicerina.
laundry soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing detergent)jabón de la ropa, jabón de lavar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Note: También se conoce como detergente, pero sólo el de la lavadora.
 I need to buy laundry soap so I can wash my clothes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. En la lista de la compra escribí claramente "jabón de la ropa".
liquid soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handwashing soap in liquid form)jabón líquido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Liquid soap has become more popular than solid bars of soap in recent years.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El uso del jabón líquido se ha extendido debido al creciente número de casos de gripe A.
shaving soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's soap for shaving)jabón de afeitar grupo nom
 I still use shaving soap – it's a lot cheaper than those aerosols.
 Todavía uso jabón de afeitar, es mucho más barato que la espuma en aerosol.
soap bubble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bubble of soap suds)burbuja de jabón nf + loc adj
  pompa de jabón nf + loc adj
soap dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for a bar of soap)jabonera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower.
 Vuelve a poner el jabón en la jabonera, o se va a deshacer con el agua de la ducha.
soap opera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, radio: drama serial)telenovela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 I love watching soap operas.
 Me encanta mirar telenovelas.
  (AR, anticuado)teleteatro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Me encanta mirar teleteatros.
  (coloquial)culebrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (CL)comedia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Me encanta mirar culebrones.
soap powder,
washing powder
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(powdered detergent)detergente en polvo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (España)detergente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 I never know how much soap powder to put in the washing machine.
 Nunca sé cuánto detergente poner en la lavadora.
  (Argentina)jabón en polvo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
soap [sth] up vtr + adv (create suds on [sth])enjabonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
soapbox,
soap box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (speaker's makeshift platform)tarima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.
 En el siglo XIX, los políticos literalmente se paraban en tarimas para dar sus discursos.
soft soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (flattery, persuasion) (ES)coba nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her.
 Tomará un poco más que darle coba para convencer a Jane de que Bill no la está engañando.
soft soap [sb],
soft-soap [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, informal (persuade, flatter)halagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  engatusar, convencer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Truman felt that Churchill had tried to soft-soap him at Potsdam.
 Truman sintió que Churchill lo estaba halagando para convencerlo de invertir en su negocio.
toilet soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bathing soap)jabón de tocador nm + loc adj
TV soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, abbreviation (soap opera on TV)telenovela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  novela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  culebrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (antiguo)teleteatro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soap' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: soap bubbles, watch a soap opera, [catch, watch, missed] my soap operas, more...

Forum discussions with the word(s) "soap" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'soap'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.