soaked

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊkt/

  • WordReference
  • Collins
En esta página: soaked, soak

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
soaked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very wet)empapado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  calado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Mark was soaked after getting caught in a sudden downpour.
 Mark quedó empapado después de que le pillase un chaparrón.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
soak [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (immerse in liquid)poner en remojo, dejar en remojo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  remojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (persona)poner en remojo a, dejar en remojo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  remojar a vtr + prep
 Robert soaked his stained shirt in a bowl of water.
 Robert puso en remojo la camisa mojada dentro de un bowl con agua.
soak [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (by rain)empapar a, calar a vtr + prep
  empapar, calar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The sudden downpour soaked the spectators.
 La repentina lluvia empapó a los espectadores.
 
Additional Translations
InglésEspañol
soak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (drunk)borracho, borracha nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time.
 Ana es una borracha, se queda en el bar todas las noches hasta que cierra.
soak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of immersion)remojo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 That pan needs a soak before you try to wash it up.
 La sartén necesita remojo antes de lavarla.
soak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be left in liquid)dejar en remojo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak.
 La cacerola era difícil de lavar así que Ian la dejó en remojo.
soak [sb],
soak [sb] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mainly US, figurative, informal (get money from) (figurado)clavar a vtr + prep
  (figurado)robar a vtr + prep
  (figurado)timar a vtr + prep
 Tamsin soaked Paul for ten dollars.
 Tamsin le clavó a Paul diez dólares.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
soaked | soak
InglésEspañol
get soaked vi + adj (be drenched) (coloquial)quedar hecho una sopa, estar hecho una sopa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I didn't think it was raining that hard, but I got soaked just going from my house to my car. We got caught in the rain and all got soaked.
 No pensé que llovía tanto, pero quedé hecho una sopa con sólo ir de la casa al auto.
  empaparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No pensé que llovía tanto, pero me empapé con sólo ir de la casa al auto.
get soaked vi + adj figurative, US, slang (be overcharged) (coloquial, figurado)asaltar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 There was only one room vacant in the whole town, so of course we got soaked.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A ese restorán no voy más comimos mal y nos asaltaron con la cuenta.
  cobrar de más loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Había una sola habitación en todo el pueblo así que obviamente nos cobraron de más.
  inflar el precio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Había una sola habitación en todo el pueblo así que obviamente nos inflaron el precio.
soaked to the bone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (very wet: from rain, etc.) (coloquial, figurado)hecho una sopa loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  empapado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'soaked' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the soaked [peas, vegetables, cabbage], [peas] soaked in [water, ice water, oil, brine, a bowl], [an oil, a paraffin] -soaked [rag, cloth], more...

Forum discussions with the word(s) "soaked" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'soaked'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.