WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
so what if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (it's irrelevant)¿y que importa? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 So what if I enjoy a beer now and then?
 ¿Y qué importa si me tomo una cerveza de vez en cuando?
so what? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I don't care)¿y qué? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Okay, so I look fat in these jeans – so what?
 Está bien, sí, me veo gordo en estos pantalones, ¿y qué?
  ¿y? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Está bien, tú papá gana mucho dinero, ¿y?
so what! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (who cares?)¿y qué? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 So you made a minor mistake! So what!
 Bueno, has cometido un pequeño error, ¿y qué?
  ¿qué tiene? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Te equivocaste una vez. ¿Qué tiene?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
so what else is new interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (not surprised)¿y qué tiene de nuevo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  era de esperar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Yes, you're late again—so what else is new?
 Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'so what' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Synonyms: whatever, more...

Forum discussions with the word(s) "so what" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'so what'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.