since

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sɪns/ ,USA pronunciation: respelling(sins)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
since preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (from past point until now)desde preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").
 He has worked at the factory since 1999.
 Trabaja en la fábrica desde 1999.
since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (subsequently)desde entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We got in a big argument. I haven't called her since.
 Tuvimos una gran riña. No la he llamado desde entonces.
since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (following a specified time)desde que loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 He hasn't been seen since he made that terrible scene.
 No se le ha visto desde que hizo una escena terrible.
since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (because)porque conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  dado que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  ya que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 I'll cook dinner, since you're so busy.
 Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
ever since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (for entire time after)desde preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").
 Ever since she met Dave, she's given up on her other friends.
 Desde que conoció a David, ha abandonado a sus otros amigos.
ever since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (since then)desde entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 His wife died a couple of years ago, and he's been depressed ever since.
 Su esposa murió hace unos años, y él está deprimido desde entonces.
it's been ages since preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (it's been a very long time since)hace mucho tiempo desde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  hace mucho tiempo que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It's been ages since we all sat down together.
 Hace mucho tiempo desde la última vez que nos juntamos.
  hace siglos que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  desde hace siglos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Hace siglos que no nos juntamos.
long since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a long time now)desde hace mucho loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  hace mucho tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (informal)hace tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I've long since retired; I haven't worked for years.
 Estoy jubilado desde hace mucho. Hace años que no trabajo.
since the year dot,
from the year dot
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
UK (since a very long time ago) (AR)desde el año del jopo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  desde siempre loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
since then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (between then and now)desde entonces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura.
since when exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (how long ...?)desde cuándo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Since when have you been in charge? Stop telling me what to do!
 ¿Desde cuándo estás tú a cargo?
Since when? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (for how long?)desde cuándo loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Ned and Ellie are going out? Since when?
 ¿Ned y Ellie están saliendo? ¿Desde cuándo?
the best thing since sliced bread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative ([sth] new, excellent) (figurado)lo mejor desde la invención de la rueda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  lo mejor de lo mejor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  la octava maravilla exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  el mejor invento después de la cama exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'since' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: since the [last, first] time (that) [we met, I saw you], have [liked, hated] (it) since I was a child, since I was a child I have (always) [hated] it, more...

Forum discussions with the word(s) "since" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'since'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.