sift

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/sɪft/ ,USA pronunciation: respelling(sift)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
sift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sieve: flour, sugar)tamizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  cerner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Sift the flour to remove any lumps.
 Tamiza la harina para remover grumos.
sift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sieve, strain: sand, etc.)cribar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  filtrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  colar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The old man sifted the sand to look for bits of gold.
 El anciano cribó la arena buscando pedazos de oro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
sift [sth] out,
sift out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(remove by sieving)cernir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 In most countries, farmers sift out grain from husk manually.
 En la mayoría de los países los agricultores ciernen a mano el grano de la paja.
  tamizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 En la mayoría de los países los agricultores tamizan a mano el grano de la paja.
  separar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 En la mayoría de los países los agricultores separan a mano el grano de la paja.
  cribar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 En la mayoría de los países los agricultores criban a mano el grano de la paja.
sift [sth] out,
sift out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (remove, eliminate)filtrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The hiring department will sift out the candidates who are not suitable for the position.
  seleccionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
sift through [sth] vi + prep figurative (sort through: papers)escudriñar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  repasar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  revisar concienzudamente vtr + adv
  examinar cuidadosamente vtr + adv
 I was sifting through papers when I found your letter.
 Estaba escudriñando los papeles cuando encontré tu carta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sift' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: sift [sugar, flour], sift through a [mixer, colander, sieve], sift flour [into, onto], more...

Forum discussions with the word(s) "sift" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sift'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.