shrug

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃrʌg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʃrʌg/ ,USA pronunciation: respelling(shrug)


Inflections of 'shrug' (v): (⇒ conjugate)
shrugs
v 3rd person singular
shrugging
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
shrugged
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
shrugged
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
shrug viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gesture with the shoulders)encoger los hombros loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  encogerse de hombros loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Melanie asked Ben if anything was wrong, but he just shrugged.
 Melanie le preguntó a Ben si algo iba mal, pero él tan solo se encogió de hombros.
shrug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoulder gesture)encogimiento de hombros nm + loc adj
  gesto de desdén nm + loc adj
 Peter didn't know, so he just answered the question with a shrug.
 Peter no lo sabía, así que simplemente respondió a la pregunta con un encogimiento de hombros.
shrug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garment: short cardigan)chaquetilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (prenda)bolero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The evening was rather cool, so Carol put on a shrug over her dress.
 Por la tarde hacía bastante fresco, así que Carol se puso una chaquetilla encima del vestido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
shrug [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (disregard)encogerse de hombros ante loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My wife always shrugs off my suggestions.
 Mi mujer siempre se encoje de hombros ante mis sugerencias.
  menospreciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Mi mujer siempre menosprecia mis sugerencias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
shrug it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (pay little regard)no hacerle caso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 If you receive an insult from someone who doesn't really know you, it's best to shrug it off.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'shrug' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Collocations: a [rhetorical, quick, hopeless] shrug, gave a shrug of [resignation, indifference], offered an apologetic shrug, more...

Forum discussions with the word(s) "shrug" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'shrug'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.