sharing


From the verb share: (⇒ conjugate)
sharing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
En esta página: sharing, share

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dividing [sth] up between people)partición nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  reparto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allowing others a turn to enjoy [sth])el compartir nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El compartir no nace espontáneamente, necesita aprenderse.
sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (communicating thoughts and feelings)confidencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
share [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use together)compartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Amy and Ron share an apartment.
 Amy y Ron comparten un apartamento.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep (use [sth] together)compartir algo con alguien vtr + prep
 Kathy shares the house with her sister.
 Kathy comparte la casa con su hermana.
share [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow others to use)compartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The children in the class had to share the textbooks.
 Los niños de la clase debían compartir sus libros de texto.
share [sth] with [sb/sth] vtr + prep (allow [sb] to use [sth])compartir algo con alguien vtr + prep
 Gary shared the toy with his brother.
 Gary compartía el juguete con su hermano.
share viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be cooperative)compartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Small children must learn how to share.
 Los niños pequeños deben aprender a compartir.
share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part, percentage)parte nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  porción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Each of us gets a share of the profits.
 Cada uno de nosotros obtiene una parte de los beneficios.
 Cada uno de nosotros obtiene una porción de los beneficios.
share,
shares
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usu. plural (finance: equity) (plural)participación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Every employee has shares in the company.
 Cada empleado tiene participaciones en la compañía.
 
Additional Translations
InglésEspañol
share [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." esp UK (tell)contar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 You have some news about her? Oh, do share it!
 ¿Tienes noticias de ella? ¡Cuenta, cuenta!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
sharing | share
InglésEspañol
cost sharing,
cost-sharing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fee split between two parties) (AmL)reparto de costos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AmL)costos compartidos loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
  (ES)reparto de costes loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (ES)costes compartidos loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 Health insurance plans have various cost-sharing structures.
job sharing,
job-sharing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(division of a position between employees)reparto del trabajo nm + loc adj
  división del trabajo nm + loc adj
profit sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employees share profits)reparto de utilidades nm + loc adj
  participación en las ganancias nf + loc adj
 The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance.
 La compañía ofrece a sus empleados reparto de utilidades además de una jubilación y seguro médico.
profit-sharing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plan, scheme)con reparto de beneficios loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  con reparto de ganancias loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
revenue sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distribution of profits)reparto de ganancias nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (traveling together in one vehicle)vehículo compartido nm + adj
  viaje compartido nm + adj
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
US (relating to ridesharing)de vehículos compartidos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
sharing with others nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allowing other people a turn to enjoy [sth])el compartir con otros grupo nom
 This sentence is not a translation of the original sentence. La convivencia es el compartir con otros las mismas costumbres, creencias, sentimientos, alimentos, alegrías, tristezas.
time-sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joint ownership of property)propiedad de tiempo compartido nf + loc adj
 Time-sharing was a very popular investment proposition in the 1980s.
  tiempo compartido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  multipropiedad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Los tiempo compartidos eran una inversión muy popular en los '80.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sharing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the sharing of [information, data, knowledge, ideas, resources]], a sharing community, [car, house, apartment, dorm, task, file] sharing, more...

Forum discussions with the word(s) "sharing" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sharing'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.