rubbish

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌbɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈrʌbɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(rubish)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
rubbish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (trash, garbage: refuse)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 The group of volunteers spent the day collecting rubbish on the beach. Can you take the rubbish out to the bin please?
 El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa.
rubbish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (trash, garbage: bin, receptacle)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (AR)tacho de basura nm + loc adj
  cesto de basura nm + loc adj
 Don't put cardboard in the rubbish; it belongs with the recycling.
 No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado.
rubbish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, pejorative (garbage: [sth] without value)basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Most of the stuff John sells on his market stall is rubbish.
 La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura.
rubbish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, pejorative (garbage: nonsense talk) (coloquial)sandeces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  (coloquial)chorradas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
  (AR, coloquial)boludeces nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 Stop talking rubbish!
 ¡Deja de decir sandeces!
rubbish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, pejorative, informal (bad, worthless)de porquería loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (vulgar)de mierda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 That was a rubbish film.
 Esa fue una película de porquería.
 
Additional Translations
InglésEspañol
rubbish [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK, informal (disparage)menospreciar a vtr + prep
  menospreciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Neil is always rubbishing his colleagues.
 Neil siempre menosprecia a sus colegas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
garbage bag (US),
bin bag,
black bag,
rubbish bag (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bin liner, refuse sack)bolsa de basura, bolsa de la basura nf + loc adj
  bolsa de residuos, bolsa de los residuos nf + loc adj
 I tied up the garbage bag and took it outside.
 Até la bolsa de basura y la llevé afuera.
garbage can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(receptacle for waste) (CL)tarro de la basura nm + loc adj
 Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection.
  (AR)tacho de basura nm + loc adj
  (MX)bote de la basura nm + loc adj
  (ES)cubo de basura nm + loc adj
garbage chute,
UK: rubbish chute
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sloped channel for rubbish disposal)bajante de basura loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm.
 Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde.
  tobogán de la basura loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Iban tirando los objetos robados por el tobogán de la basura, otro de los secuaces los recuperaba en el sótano.
  rampa de la basura loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
garbage collection (US),
refuse collection,
rubbish collection (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(refuse pickup)recolección de basura nf + loc adj
 On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables.
 El día de la recolección de basura saco un bote de basura y otro de reciclables.
  recolección de residuos nf + loc adj
 El día de la recolección de residuos saco un bote de basura y otro de reciclables.
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where refuse is disposed of) (de basura)vertedero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (AR)basural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
 Algunos países no tienen recolección de residuos y los habitantes deben llevar ellos mismos la basura al vertedero.
  basurero municipal nm + adj mf
garbage heap (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place to dump refuse)basural nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  basurero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
garbage truck (US),
rubbish truck,
dustcart (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lorry that collects refuse)camión de recolección de residuos, camión de recolección de basura nm + loc adj
  (coloquial)camión de la basura nm + loc adj
  camión recolector de basura nm + loc adj
  camión basurero nm + adj
 They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
 Ponen la basura afuera para que el camión de recolección de residuos lo lleve al basural.
good riddance to bad rubbish exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." UK, informal (relief at being rid of [sb], [sth](AR)chau chau adiós exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  adiós y hasta nunca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
rubbish bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (trash can) (AmL)tacho de basura nm + loc adj
  cubo de basura nm + loc adj
 The rubbish bin's nearly overflowing!
 El cubo de basura está lleno a rebosar.
rubbish tip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (dump for refuse) (AR, coloquial)basurero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 My mom told me to clean my room as it looks like a rubbish tip.
 Mi madre me dijo que limpiara mi pieza porque parece un basurero.
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the rubbish out (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take refuse can outdoors)sacar la basura loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning.
 Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana.
talk rubbish v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, UK (say [sth] nonsensical)decir disparates, hablar estupideces loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial)bolacear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  decir tonterías loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Enrique se la pasó toda la entrevista diciendo tonterías.
  (CL, AR, vulgar)hablar, huevadas, decir huevadas, hablar pelotudeces, decir pelotudeces loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, vulgar)decir gilipolleces loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, coloquial)decir chorradas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(receptacle for refuse) (AR)tacho de basura grupo nom
  tarro de la basura grupo nom
  contenedor de basura grupo nom
 Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can!
 ¡Llévate esos zapatos olorosos y échalos al tacho de basura!
  (MX)bote de basura grupo nom
  (MX)cesto de basura grupo nom
  (ES)cubo de basura grupo nom
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(refuse collection vehicle)camión de basura nm + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rubbish' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: UK: [throw, put] it in the rubbish [bin, container], UK: rubbish [dumps, disposal, sites, tips, bags], [thrown, put, found] on the rubbish heap, more...

Forum discussions with the word(s) "rubbish" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rubbish'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.