rip up

Listen:


  • WordReference
  • Collins
En esta página: rip up, rip
rip up es un término alternativo para rip. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'rip up' is an alternate term for 'rip'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
rip [sth] up,
rip up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(tear to pieces)rasgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The guards ripped up his passport in front of him.
 Los policías le rasgaron el pasaporte en la cara.
  despedazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Los guardias despedazaron su pasaporte delante de él.
  hacer pedazos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los guardias hicieron pedazos su pasaporte delante de él.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
rip [sth],
rip up,
rip [sth] up
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(tear: paper) (papel)rasgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  romper vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
rip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tear: fabric)rasgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  desgarrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Paula ripped her new trousers climbing over a fence.
rip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tear in fabric) (ropa)rotura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  desgarre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  desgarrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 In the late 1980s, it was very fashionable to wear jeans with rips in them.
 
Additional Translations
InglésEspañol
rip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (move fast)ir deprisa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The car ripped along the road.
rip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (copy: audio or video files) (vídeo, música)copiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 David ripped the DVD, so that he'd have a copy of the film on his laptop.
rip [sth] from [sb/sth] vtr + prep (snatch, wrest)arrancar algo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  arrebatar algo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He ripped the weapon from his opponent's grasp.
 Arrancó el arma de las garras de su oponente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rip up' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Synonyms: uproot, shred, rip, more...

Forum discussions with the word(s) "rip up" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rip up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.