• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
rip [sth] out,
rip out [sth]
vtr + adv
informal (remove by tearing)arrancar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 When I see an interesting photo in the newspaper, I often rip it out.
 Cuando veo una foto interesante en el periódico, casí siempre la arranco.
rip [sth] out,
rip out [sth]
vtr + adv
figurative, informal (remove completely)arrancar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Tina ripped all the old wiring out of the house and had all new electrics put in.
 Tina arrancó todos los cables eléctricos de la casa y mandó a poner nuevos cables.
rip [sth] out vtr + adv US, slang, figurative (oath: say angrily) (coloquial, figurado)escupir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  lanzar, arrojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se dio un golpe en el dedo con el martillo y entró a escupir palabrotas de tal forma que los chicos se pusieron a llorar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rip out' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Synonyms: uproot, rip, more...

Forum discussions with the word(s) "rip out" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rip out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.