• WordReference
  • Collins
En esta página: rejected, reject

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
rejected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (refused)rechazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 All rejected job applicants are sent a standard letter.
 Todos los postulantes rechazados reciben una carta.
rejected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not considered acceptable)rechazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The rejected offer for the Manchester United player was £15 million.
 La oferta rechazada por el jugador del Manchester United fue de 15 millones de libras.
rejected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lover: spurned)rechazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The song is about a rejected lover.
 La canción habla de un amante rechazado.
rejected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (organ, etc.: failed to assimilate)rechazado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Doctors are examining the rejected kidney.
 Los médicos están examinando el riñón rechazado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
reject [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (refuse)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite.
 La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite.
reject [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not consider acceptable)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise.
 El sindicato ha rechazado la oferta del gobierno de subir los salarios un 1 %.
reject [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not believe)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  denegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty.
 Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable.
 Esta oración no es una traducción de la original. El juez ha denegado la libertad condicional al ladrón.
reject [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rebuff)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 She rejects the young man's advances.
 Ella rechaza las insinuaciones del muchacho.
reject [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lover: spurn)rechazar a vtr + prep
 He was plunged into depression after she rejected him.
 Él se sumió en una depresión después de que ella le rechazara.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
reject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] refused)devoluciones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 The factory has only 3% rejects.
 La fábrica tiene tan sólo el 3% de devoluciones.
reject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] rejected)marginado, marginada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The support group helps the rejects of society.
 El grupo de apoyo ayuda a los marginados por la sociedad.
reject [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (biology: fail to assimilate)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The patient's body rejected the new heart.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rejected' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "rejected" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rejected'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.