passive

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpæsɪv/ ,USA pronunciation: respelling(pasiv)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
passive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not active) (detenido)pasivo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  parado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Carol takes a passive approach to parenting; she rarely disciplines her kids.
passive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: submissive) (persona)pasivo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 He prefers women who are passive and compliant.
 Prefiere las mujeres pasivas y dóciles.
passive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: passive voice) (gramática)pasiva nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  voz pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Try not to overdo it with sentences in the passive in English.
 Trata de no abusar de las oraciones pasivas.
 Trata de no abusar de las oraciones en voz pasiva.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
impersonal passive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: voice) (gramática: voz)pasiva impersonal grupo nom f
 When the impersonal passive is used, there is no subject.
passive activity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax: non-material involvement)actividad pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
passive income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: regular income with little effort)ingresos pasivos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
passive resistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protest by peaceful refusal)resistencia pacífica grupo nom
 Passive resistance was the preferred technique of several noted leaders, such as Martin Luther King, Jr. and Mahatma Gandhi.
 La resistencia pacífica ha sido la táctica preferida por algunos destacados líderes como Martin Luther King y Gandhi.
  resistencia pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 La resistencia pasiva ha sido la táctica preferida por algunos destacados líderes como Martin Luther King y Gandhi.
  manifestación pacífica grupo nom
 La manifestación pacífica ha sido la táctica preferida por algunos destacados líderes como Martin Luther King y Gandhi.
  protesta pacífica grupo nom
 La protesta pacífica ha sido la táctica preferida por algunos destacados líderes como Martin Luther King y Gandhi.
passive smoker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inhales others' cigarette smoke)fumador pasivo, fumadora pasiva nm, nf + loc adj
passive smoking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (others' cigarette smoke)tabaquismo pasivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
passive voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: verb form takes when subject acted upon) (gramática)voz pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can.
 Algunos manuales de estilo recomiendan evitar la voz pasiva siempre que sea posible.
passive-aggressive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hiding hostility)pasivo-agresivo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'passive' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "passive" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'passive'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.