partner

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrtnər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɑrtnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(pärtnər)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business associate)socio, socia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 The chef was a business partner of the restaurant owner.
 El chef era socio comercial del dueño del restaurante.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse)pareja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Sleep can be difficult if your partner snores.
 Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca.
 Dormir puede ser muy difícil si tu compañero ronca.
 
Additional Translations
InglésEspañol
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police: colleague) (policía)compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 While he searched the suspect, his partner searched the car.
 Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who dances with another)pareja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  (de baile)compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
 John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (half of a pair in tennis)compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary.
 Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary.
partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (working on joint task)compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  colega n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
 Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.
partner with [sb] vi + prep US (associate as partners)asociarse con v prnl + prep
partner [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join with)hacer equipo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He partnered his brother in the cooking contest.
 Él hizo equipo con su hermano para participar en el concurso de cocina.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
business partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] in joint commercial arrangement)socio, socia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 My business partner had to sign the note as joint owner.
 Mi socia tuvo que firmar porque es copropietaria.
co-partner,
also US: copartner
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(business: joint partner)socio, socia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  asociado, asociada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  colaborador, colaboradora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
dancing partner,
dance partner
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb]: dances with [sb] else)compañero de baile, compañera de baile nm, nf + loc adj
  pareja de baile nf + loc adj
domestic partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person cohabiting)concubino, concubina nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  pareja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  compañero, compañera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
general partner (economics)socio general, socia general nm, nf + adj
life partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long-term boyfriend or girlfriend)pareja estable nf + adj mf
limited partner (economics)socio en comandita, socia en comandita loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
partner in crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (criminal: accomplice)cómplice n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 Jen and Jeric are partners in crime.
 Jen y Jeric son cómplices.
partner in crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (close associate) (coloquial)compinche n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  camarada n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
 Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
 Qué lindo verte de nuevo, querida. ¿Este señor es tu compinche?
Partnership Program,
Partner Program
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (collaboration between organizations)convenio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Nuestra organización tiene un convenio con Amnistía Internacional.
senior partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking firm partner)socio principal nm + adj mf
silent partner,
also UK: sleeping partner
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (business investor with no active role)socio sin voz ni voto, socia sin voz ni voto nm, nf + loc adj
 Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
 Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones.
sleeping partner socio comanditario, socia comanditaria nm, nf + adj
social partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (mutual benefits)socio, socia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
sparring partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in boxing practice) (voz inglesa)sparring n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  (PR)chata nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.
 Oscar sacaba dinero extra sirviendo de sparring para el campeón.
sparring partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (in debates)compañero de discusiones, compañera de discusiones nm, nf + loc adj
 Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.
 Tu compañero de discusiones en el debate de hoy será Simón Gómez.
trading partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business alliance)socio comercial, socia comercial nm, nf + adj mf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'partner' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: partner up (together) for the [project, game], her [business, dance, tennis, life] partner, partner [offices, organizations, programs, institutions, sites], more...

Forum discussions with the word(s) "partner" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'partner'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.