pardon

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈpɑrdən/ ,USA pronunciation: respelling(pärdn)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
Pardon? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (what did you say?) (formal)¿perdón? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Pardon? What did you say?
 ¿Perdón? ¿Qué has dicho?
  ¿cómo? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Cómo? ¿Qué has dicho?
  (coloquial)¿qué? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Qué? ¿Qué has dicho?
  (MX, ES, coloquial)¿mande? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Mande? ¿Qué has dicho?
pardon [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: forgive)perdonar a vtr + prep
  absolver a vtr + prep
 Robert's son had behaved very badly, but Robert pardoned him in the end.
 El hijo de Robert se había portado fatal, pero al final Robert le perdonó.
pardon [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (forgive for sin, crime)perdonar a alguien por hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Robert pardoned his son for behaving badly.
 Robert perdonó a su hijo por haberse portado mal.
pardon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sin, crime: forgive) (crimen, pecado)perdonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Robert pardoned his son's behaviour.
 Robert perdonó el comportamiento de su hijo.
pardon [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (excuse for [sth] done)disculpar a alguien por hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official forgiveness)indulto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 A pardon is the only chance George has of getting out of prison now.
 Un indulto es la única oportunidad que tiene George ahora de salir de la cárcel.
pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (forgiveness)perdón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Matthew asked for his mother's pardon.
 Matthew le pidió perdón a su madre.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
pardon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (excuse me! sorry!)¡perdón! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
beg-pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. AU, NZ, informal (apology)pedir disculpas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
blanket pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass amnesty or forgiveness)amnistía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
 Se declaró amnistía para todos los presos que habían sido mal juzgados.
I beg your pardon v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sorry, excuse me) (formal)disculpe interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  disculpa interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  perdón interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR, UY)disculpá interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
 Disculpe. No me di cuenta de que mi silla estaba enganchada a su abrigo.
I beg your pardon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" ironic (indignation)¿disculpa? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR, UY, irónica)¿disculpá?, ¿disculpame? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿cómo? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 I beg your pardon! I'm certainly not in my sixties!
I beg your pardon? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Could you repeat that?) (formal)¿disculpe? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿disculpa? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR, UY)¿disculpá?, ¿disculpame? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¿qué?, ¿cómo? interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 I beg your pardon? I didn't quite catch that.
Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (excuse me) (formal)perdóneme interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
 Perdóneme, señor, ¿es éste el tren que va a Chattanooga? Perdóneme, ¿podría decirme dónde está la biblioteca?
  (formal)disculpe interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Disculpe, señor, ¿es éste el tren que va a Chattanooga? Disculpe, ¿podría decirme dónde está la biblioteca?
Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I'm sorry) (formal)perdón interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Pardon me, I didn't mean to bump into you.
 Perdón, no tenía intención de tropezar con usted.
  (formal)perdone interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Perdone, no tenía intención de tropezar con usted.
  (formal)disculpe interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Disculpe, no tenía intención de tropezar con usted.
Pardon me? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (What did you say?)discúlpame, disculpa interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR, UY)disculpame, disculpá interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Discúlpame, ¿qué dijiste?
 Disculpame, ¿qué dijiste?
pardon my French interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (excuse me for swearing)con perdón de la expresión exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 That guy's a real bastard, if you'll pardon my French.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pardon' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the [president, mayor] issued a pardon, was issued a pardon by the [president], was given a pardon by the [president], more...

Forum discussions with the word(s) "pardon" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pardon'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.