WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
on one hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from one point of view)por un lado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta oración no es una traducción de la original. Por un lado, veo que son eficientes, por el otro, son muy costosas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
on the one hand ... on the other hand,
on the one hand ... on the other,
on one hand ... on the other hand,
on one hand ... on the other
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (comparing points of view)por un lado... por el otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train.
 Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'on one hand' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "on one hand" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'on one hand'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.