• WordReference
  • Collins
En esta página: notched, notch

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
notched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having a small cut, indentation)agujereado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  con muescas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 We drove a notched stake into the ground and attached the guy line to it.
 Clavamos la estaca agujereada en el suelo y le agarramos las cuerdas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in belt)agujero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  marca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  muesca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Paul had to let his belt out a few notches after dinner.
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (level) (figurado)escalón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  grado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  punto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 The coach decided to take the team's training up a notch.
 
Additional Translations
InglésEspañol
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (V-shaped indentation)corte en V loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indentation in arrow end)culatín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create a notch)marcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  muescar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Ben notched the tree to mark his height.
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record [sth] with a notch)muescar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  marcar una muesca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cada vez que mataba a alguien marcaba una muesca en su revólver.
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figuratively (record [sth](figurado)marcar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  registrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  apuntarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (un tanto)anotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
notch [sth] onto [sth] vtr + prep (arrow: fit to bowstring)colocar la flecha en el arco loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Robin Hood notched another arrow onto his bow.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
notched | notch
InglésEspañol
notched collar (part of clothing)solapa de muesca nf + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'notched' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:

Forum discussions with the word(s) "notched" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'notched'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.