muster

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌstər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈmʌstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mustər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
muster [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (summon: courage, energy)armarse de v prnl + prep
  juntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  reunir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Bob mustered his courage and went for it.
 Bob se armó de valor y fue a por ello.
muster [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assemble: troops, soldiers)reunir a vtr + prep
  reunir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  congregar a vtr + prep
  congregar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 The sergeant mustered his soldiers.
 El sargento reunió a sus soldados.
muster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assembly for inspection)asamblea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 We hurried into our uniforms so we wouldn't be late for muster.
 Nos apuramos a ponernos el uniforme para no llegar tarde a la asamblea.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
muster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Aus, NZ (live-stock round-up)rodeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Ranchers sold off their cattle because of the drought in the biggest muster ever.
 Debido a la sequía, los rancheros vendieron su ganado en el rodeo más grande que se haya visto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Locuciones verbales
InglésEspañol
muster [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." US (enlist in military)reclutar a vtr + prep
  alistar a vtr + prep
muster [sb] out,
muster out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(discharge from military service)dar de baja a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  retirar del cargo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
muster up [sth],
muster [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(build up: energy, courage)armarse de v prnl + prep
muster up [sth/sb],
muster [sth/sb] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(gather up: people, supplies, etc.)conseguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  reunir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  conseguir a vtr + prep
  reunir a vtr + prep
muster up [sth],
muster [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make: a meal)preparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  improvisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 We've got some onions, a tin of chickpeas, and a tin of tomatoes. I think I can manage to muster something up using that.
 Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
muster roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: personnel list) (literalmente)lista de personal militar nf + loc adj
muster station nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emergency gathering point) (emergencias)punto de reunión, punto de encuentro nm + loc adj
pass muster vtr + n figurative (be of satisfactory quality) (informal)tener un pase loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The proposals are defective and will not pass muster.
 Esta oración no es una traducción de la original. No es una belleza pero tiene un pase.
  alcanzarle para pasar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Esta oración no es una traducción de la original. No me fue muy bien en el examen, pero me alcanzó para pasar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'muster' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:

Collocations: the ship's muster roll, idiom: her work doesn't [really, quite] pass muster, idiom: his [grades, performances, displays] don't pass muster, more...

Forum discussions with the word(s) "muster" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'muster'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.