• WordReference
  • Collins
En esta página: locked away, lock away

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
locked away adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal ([sb]: in an institution)encerrado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he [b]vivido[/b]" o para describir "mi [b]amado[/b] padre").
 In 1865 he was judged to be insane. He spent his final years locked away in an asylum.
 En el año 1865 lo declararon demente y pasó los últimos años de su vida encerrado en un manicomio.
  internado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he [b]vivido[/b]" o para describir "mi [b]amado[/b] padre").
 Está internada en un manicomio desde hace varios años.
locked away adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (object: in safe place)bajo siete llaves exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  a buen recaudo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He kept the gun locked away in a safe so that the children couldn't get to it.
 El arma estaba bajo siete llaves para que los chicos no pudieran encontrarla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
lock [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (person: put in prison)meter entre rejas a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  encarcelar a, encerrar a vtr + prep
  mandar a prisión a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  recluir a vtr + prep
 That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time.
 Ese hombre ha cometido crímenes terribles, el juez lo va a meter entre rejas durante una larga temporada.
  (ES, coloquial)enchironar a vtr + prep
  (AR, coloquial)encanar a vtr + prep
  (ES, coloquial)entalegar a vtr + prep
  (ES, coloquial)meter en la trena a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
lock [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (person: put in institution)encerrar a vtr + prep
  recluir a vtr + prep
lock [sth] away,
lock away [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(thing: keep safe, hidden)guardar bajo llave loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Lock away this box of chocolates before I eat them all!
 Guarda bajo llave estos chocolates antes de que me los coma todos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'locked away' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "locked away" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'locked away'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.