late

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/leɪt/ ,USA pronunciation: respelling(lāt)

Inflections of 'late' (advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."):
later
adv comparative
latest
adv superlative
Inflections of 'late' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
later
adj comparative
latest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
InglésEspañol
late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (after the scheduled time)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
Note: No existe forma adjective en español. Se usa el adverbio con el verbo "llegar".
 I need to go. I am late for my appointment.
 Debo irme. Llego tarde a mi cita.
late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (near the end of the day etc.)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 It's late. Let's go home.
 Es tarde. Vámonos a casa.
late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (latter part of)a finales de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
 Se casaron a finales de los sesenta.
late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after the scheduled time)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 I arrived ten minutes late for the meeting.
 Llegué diez minutos tarde a la reunión.
late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (near the end of: night, etc.)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 We talked late into the night.
 Hablamos hasta tarde y no fuimos a la cama hasta media noche.
late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." formal (former, deceased)difunto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  (formal)finado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The late John Peters was a good man.
 El difunto John Peters era un buen hombre.
 El finado John Peters era un buen hombre.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fruit, vegetables: maturing later) (cosechas)tardío/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 The ripening times are different for early and late fruit.
 El tiempo de maduración de las frutas tempranas difiere del de las tardías.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
InglésEspañol
as of late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (recently, lately)últimamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights.
 Se ha estado comportando de una manera rara últimamente; no ha comido en cuatro días ni dormido en dos días.
be late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not arrive on time)llegar tarde loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 We have a departmental meeting this morning so I daren't be late. Don't be late for your own wedding.
 Tenemos una reunión con todo el Departamento esta mañana, así que ni loco llego tarde.
better late than never exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it is better to do [sth] late than never)mejor tarde que nunca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
late arrival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] occurring later than expected)llegada tarde nf + adj
  retraso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
late arrival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel guest checking in late) (hotel)llegada tarde, llegada tardía nf + adj
late at night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a late hour, during the night)tarde de noche loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I used to stay up late at night listening to music and reading.
 Solía quedarme despierto tarde de noche escuchando música y leyendo.
  de madrugada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Solía quedarme despierto de madrugada escuchando música y leyendo.
late blight (plant pathology)tizón tardío loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  mildiu nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
late bloomer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant: flowers later in year)planta de floración tardía nf + loc adj
late bloomer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: matures later)persona de desarrollo tardío nf + loc adj
late charge (penalty charge)multa por retraso nf + loc adj
late developer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: develops late)persona que desarrolla una habilidad de manera tardía nf + loc adj
late fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge incurred for missed deadline)cargo por mora nm + loc prep
  cargo por demora
  cargo por retraso nm + loc prep
 Esta oración no es una traducción de la original. Me demoré apenas dos días en pagar y me aplicaron un cargo por mora cercano al 5% de la deuda. iEs un abuso!
late in the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the evening)por la tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en la tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  al final del día loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta oración no es una traducción de la original. Prefiero ir al supermercado por la tarde porque hay menos gente.
late in the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (belatedly)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.
 Joanne se disculpó por mandar sus saludos de cumpleaños tarde.
late in the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (belated)tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day.
 Deberías haberte disculpado mientras estaba vivo; ahora es demasiado tarde.
late lamented,
late-lamented
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(person: mourned after death)llorado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  lamentado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
late riser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who gets up late)persona que se levanta tarde nf + loc adj
late sleeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who does not wake early)poco madrugador loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He's a late sleeper, don't expect him to arrive early for work.
  persona que se levanta tarde nf + loc adj
 Esta oración no es una traducción de la original. Para una persona que se levanta tarde como yo, esto de venir a las 7 de la mañana es una tortura.
  dormilón, dormilona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Es muy dormilón, no esperes que llegue temprano al trabajo.
late slip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school: form filled in on late arrival)registro de llegada tarde nm + loc adj
 No constan inasistencias de este alumno, pero sí varios registros de llegadas tarde, cada una se considera media falta.
late starter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: later than others)persona que empezó tarde nf + loc adj
late-breaking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (news: last-minute)de última hora loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 In late breaking news, the president has just announced her resignation.
 Esta oración no es una traducción de la original. Han interrumpido la emisión del partido para dar una noticia de última hora.
late-night adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taking place at a late hour)nocturno/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  de noche, de la noche loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I saw it on the late-night news.
of late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (until recently)recientemente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  en los últimos tiempos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He has been riding the bus of late.
 Recientemente estuvo tomando el autobús.
 Esta oración no es una traducción de la original. En los últimos tiempos trabajó de camarero.
run late viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be behind schedule)estar llegando tarde loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss.
 Me encantaría detenerme a hablar pero estoy llegando tarde para una reunión muy importante con mi jefe.
  ir con retraso, ir tarde loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me encantaría detenerme a hablar pero voy con retraso para una reunión muy importante con mi jefe.
sleep late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (wake up later than usual)dormir hasta tarde vi + loc adv
 I usually sleep late on Sundays.
 Los domingos suelo dormir hasta tarde.
stay out late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get home late)trasnochar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 No soy de trasnochar, a las once ya estoy en la cama, con alguna que otra excepción.
stay up late viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not go to bed as early as usual)trasnochar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game.
 Trasnoché para ver la final del mundial de fútbol.
  quedarse levantado hasta tarde loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No permite que el hijo se quede levantado hasta tarde cuando tiene que ir a la escuela al día siguiente.
  quedarse despierto hasta las tantas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
the late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: deceased, dead)el finado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El finado Miguel Marín decía que para vivir muchos años había que comer miel de abeja todos los días.
  fallecido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
too late adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not in time for [sth])demasiado tarde loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 You turned in your homework too late to get full credit for it.
 Entregaste la tarea demasiado tarde como para que te pongan un 10.
  con demasiado retraso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Entregaste la tarea con demasiado retraso como para que te pongan un 10.
  muy atrasado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La entrega de tu tarea estuvo muy atrasada como para que te pongan un 10.
  muy tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Entregaste la tarea muy tarde como para que te pongan un 10.
too late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not in time for [sth])tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment.
work late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (work longer than usual in evening)trabajar hasta tarde vi + loc adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'late' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: the [bus, train, homework] was late, is getting too late for, [are, came] too late, more...

Forum discussions with the word(s) "late" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'late'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.